aafsjoeaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjoeaj get aaf	mer ich sjoeaj get aaf	det ich get aafsjoeaj	ich höb get aafgesjoeadj
IPA	/ɪç ʃùä̯i̯ ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç ʃùä̯i̯ ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fʃùä̯i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əʃùä̯ɟ/

aafsjoeaje /á:fʃùä̯jə/

1. (euvergenkelik) (reflexief) (mit get) op hieël väöl versjillendje plaatse kómme

   Ich höb mich gisteraovendj get aafgesjoeadj; ich bön waal in veer versjillendje kefees gewaes!

Aafbraeking

• aaf-sjoea-je

Verwantje wäörd

• aafbäöke, aafjieëmere, aafklage, aaflache

Samestèlling

• aaf- + sjoeaje

Zagswies

• hieël get aafsjoeaje: hieël väöl sjoeaje (wuuert ummer gebroek mit 'n tieds- en plaatsbepaoling of 'n bepaoling van groepsverbandj)

  Dae Witte van Roemen haet hieël get aafgesjoeadj in zie laeve.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsjoeaj		aafsjoeats		aafsjoeatj		aafsjoeaje	aafsjoeajen	aafsjoeatj		aafsjoeaje	aafsjoeajen	aafsjoeajendj
	IPA	/á:fʃùä̯i̯/		/á:fʃùä̯ts/	/á:fʃùä̯dz/	/á:fʃùä̯c/	/á:fʃùä̯ɟ/	/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	/á:fʃùä̯c/	/á:fʃùä̯ɟ/	/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	/á:fʃùä̯jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsjoeadje	aafsjoeadjen	aafsjoeadjes		aafsjoeadje	aafsjoeadjen	aafsjoeadje	aafsjoeadjen	aafsjoeadje	aafsjoeadjen	aafsjoeadje	aafsjoeadjen	aafgesjoeadj
	IPA	/á:fʃùä̯ɟə/	/á:fʃùä̯ɟən/	/á:fʃùä̯ɟəs/	/á:fʃùä̯ɟəz/	/á:fʃùä̯ɟə/	/á:fʃùä̯ɟən/	/á:fʃùä̯ɟə/	/á:fʃùä̯ɟən/	/á:fʃùä̯ɟə/	/á:fʃùä̯ɟən/	/á:fʃùä̯ɟə/	/á:fʃùä̯ɟən/	/á:fɣ̊əʃùä̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjoeaj aaf!				sjoeaje-v'r aaf		sjoeatj aaf!
	IPA			/ʃùä̯i̯ á:f/	/ʃùä̯i̯ á:v/			/ʃùä̯jəvər á:f/	/ʃùä̯jəvər á:v/	/ʃùä̯ɟ á:f/	/ʃùä̯ɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsjoeaje	aafsjoeajen	aafgesjoeaj ó		aafsjoeaje	aafsjoeajen	aafsjoeajentaere		aafsjoeajentaeren		aafgesjoeaje		aafgesjoeajen
	IPA	/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	/á:fɣ̊əʃùä̯i̯/		/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	/á:fʃùä̯jən̥'tɛ̀:re/		/á:fʃùä̯jən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əʃùä̯jə/		/á:fɣ̊əʃùä̯jən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsjoeaje ó /á:fʃùä̯jə/

1. (gerundium) gerundium II van aafsjoeaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-sjoea-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsjoeaje	aafsjoeajen	—
	IPA	/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsjoeaje	aafsjoeajen	—
	IPA	/á:fʃùä̯jə/	/á:fʃùä̯jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsjoeaje /á:fʃùä̯jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsjoeaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsjoeaje (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-sjoea-je

Variaasje

• (in houfzats) sjoeaje aaf