aafratsje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ratsj get aaf	mer ich ratsj get aaf	det ich get aafratsj	ich höb get aafgeratsj
IPA	/ɪʝ ratʃ çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ ratʃ çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fr̥atʃ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əratʃ/

aafratsje /á:fr̥atʃə/

1. (euvergenkelik) get mit geweldj aafriete van get

Aafbraeking

• aaf-rat-sje

Verwantje wäörd

• aafriete, aaftrèkke

Samestèlling

• aaf- + ratsje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafratsj		aafratsj		aafratsj		aafratsje	aafratsjen	aafratsj		aafratsje	aafratsjen	aafratsjendj
	IPA	/á:fratʃ/	/á:fradʒ/	/á:fratʃ/	/á:fradʒ/	/á:fratʃ/	/á:fradʒ/	/á:fratʃə/	/á:fratʃən/	/á:fratʃ/	/á:fradʒ/	/á:fratʃə/	/á:fratʃən/	/á:fratʃəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafratsjdje	aafratsjdjen	aafratsjdjes		aafratsjdje	aafratsjdjen	aafratsjdje	aafratsjdjen	aafratsjdje	aafratsjdjen	aafratsjdje	aafratsjdjen	aafgeratsj
	IPA	/á:fradʒɟə/	/á:fradʒɟən/	/á:fradʒɟəs/	/á:fradʒɟəz/	/á:fradʒɟə/	/á:fradʒɟən/	/á:fradʒɟə/	/á:fradʒɟən/	/á:fradʒɟə/	/á:fradʒɟən/	/á:fradʒɟə/	/á:fradʒɟən/	/á:fɣ̊əratʃ/	/á:fɣ̊əradʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ratsj aaf!				ratsje-v'r aaf		ratsjtj aaf! ratsj aaf!
	IPA			/radʒ á:f/	/radʒ á:v/			/ratʃəvər á:f/	/ratʃəvər á:v/	/radʒɟ á:f/ /radʒ á:f/	/radʒɟ á:v/ /radʒ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafratsje	aafratsjen	aafgeratsj ó		aafratsje	aafratsjen	aafratsjentaere		aafratsjentaeren		aafgeratsje		aafgeratsjen
	IPA	/á:fratʃə/	/á:fratʃən/	/á:fɣ̊əratʃ/	/á:fɣ̊əradʒ/	/á:fratʃə/	/á:fratʃən/	/á:fratʃən̥'tɛ̀:re/		/á:fratʃən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əratʃə/		/á:fɣ̊əratʃən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafratsje ó /á:fr̥atʃə/

1. (gerundium) gerundium II van aafratsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-rat-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafratsje	aafratsjen	—
	IPA	/á:fr̥atʃə/	/á:fr̥atʃən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafratsje	aafratsjen	—
	IPA	/á:fr̥atʃə/	/á:fr̥atʃən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafratsje /á:fr̥atʃə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafratsje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafratsje (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-rat-sje

Variaasje

• (in houfzats) ratsje aaf