aaflaote
Algemein Gesjreve Limburgs bewirk
Wirkwaord bewirk
aaflaote (Nederlands: aflaten, leeg laten lopen, afwinden)
- Verveuging
leut aaf, loot aaf, aafgelaote
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laot get aaf | mer ich laot get aaf | det ich get aaflaot | ich höb get aafgelaote |
| IPA | /ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fl̥ɒ̀:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əlɒ̀:tə/ |
aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/
- (euvergenkelik) get los laote det 't ómlieëg kan gaon, get ómlieëg laote gaon, daoveur zorge det get nao ónger of ómlieëg geit (ouch masjinaal)
- Lieës toe die zjallezieje nag aaf? Boete hove de luuj neet te zeen waat veer binne doon.
- (euvergenkelik) lansamerhandj oetsjeie mit tegooj wirke
- (euvergenkelik) get laeg laote loupe (van 'n vlujstóf)
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zie geveul de vrie luip laote gaon
- Aafbraeking
- aaf-lao-te
- Antoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aaflaot | aafluuets | aafluuetj | aaflaote | aaflaoten | aaflaotj | aaflaote | aaflaoten | aaflaotendj | |||||
| IPA | /á:fl̥ɒ̀:t/ | /á:fl̥ɒ̀:d/ | /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | /á:fl̥ɒ̀:c/ | /á:fl̥ɒ̀:ɟ/ | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | /á:fl̥ɒ̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafleet | aafleets | aafleet | aaflete | aafleten | aafleetj | aaflete | aafleten | aafgelaote | aafgelaoten | ||||
| IPA | /á:fl̥è:t/ | /á:fl̥è:d/ | /á:fl̥è:ts/ | /á:fl̥è:dz/ | /á:fl̥è:t/ | /á:fl̥è:d/ | /á:fl̥è:te/ | /á:fl̥è:ten/ | /á:fl̥è:c/ | /á:fl̥è:ɟ/ | /á:fl̥è:te/ | /á:fl̥è:ten/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:tə/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | aaflieët | aaflieëts aaflieës |
aaflieëtj | aaflieëte | aaflieëten | aaflieët aaflieëtj |
aaflieëte | aaflieëten | — | |||||
| IPA | /á:fl̥ìæ̯̈t/ | /á:fl̥ìæ̯̈d/ | /á:fl̥ìæ̯̈ts/ /á:fl̥ìæ̯̈s/ |
/á:fl̥ìæ̯̈dz/ /á:fl̥ìæ̯̈z/ |
/á:fl̥ìæ̯̈c/ | /á:fl̥ìæ̯̈ɟ/ | /á:fl̥ìæ̯̈te/ | /á:fl̥ìæ̯̈ten/ | /á:fl̥ìæ̯̈t/ /á:fl̥ìæ̯̈c/ |
/á:fl̥ìæ̯̈d/ /á:fl̥ìæ̯̈ɟ/ |
/á:fl̥ìæ̯̈te/ | /á:fl̥ìæ̯̈ten/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laot aaf! | laote-v'r aaf | laotj aaf! | |||||||||||
| IPA | /lɒ̀:d á:f/ | /lɒ̀:d á:v/ | /lɒ̀:təvər á:f/ | /lɒ̀:təvər á:v/ | /lɒ̀:ɟ á:f/ | /lɒ̀:ɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aaflaote | aaflaoten | aafgelaot ó | aaflaote | aaflaoten | aaflaotentaere | aaflaotentaeren | aafgelaote | aafgelaoten | ||||||
| IPA | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:t/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:d/ | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | /á:fl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /á:fl̥ɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:tə/ | /á:fɣ̊əlɒ̀:tən/ | |||||
- Raod
Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
[3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aaflaote
- Frans: drainer
- Ingels: drain(en:)
- Nederlandjs: leeg laten lopen
- Pruus: ablassen, entwässern
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aaflaote ó /á:fl̥ɒ̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-lao-te
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aaflaote | aaflaoten | — | |
| IPA | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aaflaote | aaflaoten | — | |
| IPA | /á:fl̥ɒ̀:tə/ | /á:fl̥ɒ̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaflaote (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaflaote (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-lao-te
- Variaasje
- (in houfzats) laote aaf
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aaflaote /á:fl̥ɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van aaflaot
- Aafbraeking
- aaf-lao-te