aafkniepe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafkniepe (Nederlands: afknijpen)

• Mofers: aa~fknie~pe

Verveuging

knip aaf, kneep aaf, aafgeknepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kniep get aaf	mer ich kniep get aaf	det ich get aafkniep	ich höb get aafgeknepe
IPA	/ɪç kn̥í:p çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç kn̥í:p çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fkn̥í:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əkn̥é:pe/

aafkniepe /á:fkn̥í:pe/

1. (euvergenkelik) get doon aafstrumme (mitte vingere), door te kniepe daoveur zorge det 'ne stroum oetsjèdj
2. (euvergenkelik) door te kniepe get eweghaole
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes dwinge toet 'n inspanning

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't eweghaole van kepotte blome tösse de blajer van 'n plantj; det is "oetpitse".

Aafbraeking

• aaf-knie-pe

Net get anges gesjreve

• aafknippe

Synoniem

• aafpitse

Verwantje wäörd

• aafstrumme, toekniepe

Samestèlling

• aaf- + kniepe

Zagswies

• 'n aafgeknepe stum

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafkniep		aafknieps		aafkniep		aafkniepe	aafkniepen	aafkniep		aafkniepe	aafkniepen	aafkniependj
	IPA	/á:fkn̥í:p/	/á:fkn̥í:b/	/á:fkn̥ips/	/á:fkn̥ibz/	/á:fkn̥ip/	/á:fkn̥ib/	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	/á:fkn̥ip/	/á:fkn̥ib/	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	/á:fkn̥í:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafkneep †aafkneip		aafkneeps †aafkneips		aafkneep †aafkneip		aafknepe	aafknepen	aafkneep		aafknepe	aafknepen	aafgeknepe	aafgeknepen
	IPA	/á:fkn̥é:p/ /á:fkn̥ɛ́i̯p/	/á:fkn̥é:b/ /á:fkn̥ɛ́i̯b/	/á:fkn̥é:ps/ /á:fkn̥ɛ́i̯ps/	/á:fkn̥é:bz/ /á:fkn̥ɛ́i̯bz/	/á:fkn̥é:p/ /á:fkn̥ɛ́i̯p/	/á:fkn̥é:b/ /á:fkn̥ɛ́i̯b/	/á:fkn̥é:pe/	/á:fkn̥é:pen/	/á:fkn̥é:p/	/á:fkn̥é:b/	/á:fkn̥é:pe/	/á:fkn̥é:pen/	/á:fɣ̊əkn̥é:pe/	/á:fɣ̊əkn̥é:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafkneep		aafkneeps		aafkneep		aafknepe	aafknepen	aafkneep		aafknepe	aafknepen	aafgeknepe	aafgeknepen
	IPA	/á:fkn̥é:p/	/á:fkn̥é:b/	/á:fkn̥é:ps/	/á:fkn̥é:bz/	/á:fkn̥é:p/	/á:fkn̥é:b/	/á:fkn̥é:pe/	/á:fkn̥é:pen/	/á:fkn̥é:p/	/á:fkn̥é:b/	/á:fkn̥é:pe/	/á:fkn̥é:pen/	/á:fɣ̊əkn̥é:pe/	/á:fɣ̊əkn̥é:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			kniep aaf!				kniepe-v'r aaf		knieptj aaf!
	IPA			/kn̥í:b á:v/	/kn̥í:b á:f/			/kn̥í:pever á:v/	/kn̥í:pever á:f/	/kn̥í:bɟ á:v/	/kn̥í:bɟ á:f/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafkniepe	aafkniepen	aafkniep ó		aafkniepe	aafkniepen	aafkniepentaere		aafkniepentaeren		aafgekniepe		aafgekniepen
	IPA	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	/á:fɣ̊əkn̥í:p/	/á:fɣ̊əkn̥í:b/	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	/á:fkn̥í:pen̥'tɛ̀:re/		/á:fkn̥í:pen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əkn̥í:pe/		/á:fɣ̊əkn̥í:pen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafkniepe
• Ingels: squeeze shut
• Nederlandjs: afknijpen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafkniepe ó /á:fkn̥í:pe/

1. (gerundium) gerundium II van aafkniepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-knie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkniepe	aafkniepen	—
	IPA	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafkniepe	aafkniepen	—
	IPA	/á:fkn̥í:pe/	/á:fkn̥í:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafkniepe /á:fkn̥í:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafkniepe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafkniepe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-knie-pe

Variaasje

• (in houfzats) kniepe aaf