ómzitte
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit óm | mer ich zit óm | det ich ómzit | ich höb ómgezaete |
| IPA | /ɪʝ zɪd 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪd 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʊ́mzɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʊ́mɣəzɛ́:te/ |
ómzitte [sedere] /ʊ́mzɪte/
- (óneuvergenkelik) in 'ne krink óm get haer zitte
- Raod
De beteikenis "es verpakking óm get haer zitte" is e gesjèdj biewaord en wuuert los gesjreve: Ich weit neet of dao get óm zitj. > Ich weit neet of get óm det haer zitj.
- Aafbraeking
- óm-zit-te
- Samestèlling
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómzit | ómzits | ómzitj | ómzitte | ómzitten | ómzitj | ómzitte | ómzitten | ómzittendj | |||||
| IPA | /ʊ́mzɪt/ | /ʊ́mzɪd/ | /ʊ́mzɪts/ | /ʊ́mzɪdz/ | /ʊ́mzɪc/ | /ʊ́mzɪɟ/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪc/ | /ʊ́mzɪɟ/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ómzaat ómzoot |
ómzaats ómzoots |
ómzaat ómzoot |
ómzote | ómzoten | ómzootj | ómzote | ómzoten | ómgezaete | ómgezaete | ||||
| IPA | /ʊ́mzá:t/ /ʊ́mzò:t/ |
/ʊ́mzá:d/ /ʊ́mzò:d/ |
/ʊ́mzá:ts/ /ʊ́mzò:ts/ |
/ʊ́mzá:dz/ /ʊ́mzò:dz/ |
/ʊ́mzá:t/ /ʊ́mzò:t/ |
/ʊ́mzá:d/ /ʊ́mzò:d/ |
/ʊ́mzò:tə/ | /ʊ́mzò:tən/ | /ʊ́mzò:c/ | /ʊ́mzò:ɟ/ | /ʊ́mzò:tə/ | /ʊ́mzò:tən/ | /ʊ́mɣəzɛ́:te/ | /ʊ́mɣəzɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | ómzoot | ómzoots | ómzoot | ómzote | ómzoten | ómzootj | ómzote | ómzoten | ómgezaete | ómgezaete | ||||
| IPA | /ʊ́mzò:t/ | /ʊ́mzò:d/ | /ʊ́mzò:ts/ | /ʊ́mzò:dz/ | /ʊ́mzò:t/ | /ʊ́mzò:d/ | /ʊ́mzò:tə/ | /ʊ́mzò:tən/ | /ʊ́mzò:c/ | /ʊ́mzò:ɟ/ | /ʊ́mzò:tə/ | /ʊ́mzò:tən/ | /ʊ́mɣəzɛ́:te/ | /ʊ́mɣəzɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit óm! | zitte-v'r óm | zitj óm! | |||||||||||
| IPA | /zɪd ʊ́m/ | /zɪtever ʊ́m/ | /zɪɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómzitte | ómzitten | ómgezit ó | ómzitte | ómzitten | ómzittentaere | ómzittentaeren | ómgezitte | ómgezitten | ||||||
| IPA | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mɣəzɪt/ | /ʊ́mɣəzɪd/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪten̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́mzɪten̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəzɪte/ | /ʊ́mɣəzɪten/ | |||||
In anger spraoke
bewirk- Nederlandjs: omzitten
Wirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit get óm | mer ich zit get óm | det ich get ómzit | ich höb get ómgezatj |
| IPA | /ɪʝ zɪt çæd 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ʊ́mzɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣəzac/ |
ómzitte [ponere] /ʊ́mzɪte/
- (euvergenkelik) 'nen toestandj of de vorm van veurkómme van get verangere
- (euvergenkelik) geldj wèssele veur 'n anger geldjwaerd
- (euvergenkelik) get van plaats doon verwèssele
- Aafbraeking
- óm-zit-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómzit | ómzits | ómzitj | ómzitte | ómzitten | ómzitj | ómzitte | ómzitten | ómzittendj | |||||
| IPA | /ʊ́mzɪt/ | /ʊ́mzɪd/ | /ʊ́mzɪts/ | /ʊ́mzɪdz/ | /ʊ́mzɪc/ | /ʊ́mzɪɟ/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪc/ | /ʊ́mzɪɟ/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ómzat | ómzats | ómzat | ómzatte | ómzatten | ómzatj | ómzatte | ómzatten | ómgezatj | |||||
| IPA | /ʊ́mzat/ | /ʊ́mzad/ | /ʊ́mzats/ | /ʊ́mzadz/ | /ʊ́mzat/ | /ʊ́mzad/ | /ʊ́mzatə/ | /ʊ́mzatən/ | /ʊ́mzac/ | /ʊ́mzaɟ/ | /ʊ́mzatə/ | /ʊ́mzatən/ | /ʊ́mɣəzac/ | /ʊ́mɣəzaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit óm! | zitte-v'r óm | zitj óm! | |||||||||||
| IPA | /zɪd ʊ́m/ | /zɪtever ʊ́m/ | /zɪɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómzitte | ómzitten | ómgezit ó | ómzitte | ómzitten | ómzittentaere | ómzittentaeren | ómgezitte | ómgezitten | ||||||
| IPA | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mɣəzɪt/ | /ʊ́mɣəzɪd/ | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | /ʊ́mzɪten̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́mzɪten̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəzɪte/ | /ʊ́mɣəzɪten/ | |||||
In anger spraoke
bewirk[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ómzètte
- Ingels: transform, convert(en:)
- Nederlandjs: omzetten
- Spaans: convertir(es:)
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómzitte ó /ʊ́mzɪte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
De vörm vanne wirkwäörd "ómzitte (sedere)" en "ómzitte (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- óm-zit-te
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómzitte | ómzitten | — | |
| IPA | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómzitte | ómzitten | — | |
| IPA | /ʊ́mzɪte/ | /ʊ́mzɪten/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómzitte /ʊ́mzɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómzitte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómzitte (in naevezats)
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "ómzitte (sedere)" en "ómzitte (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- óm-zit-te
- Variaasje
- (in houfzats) zitte óm