ómgaeve
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
ómgaeve /ʊ́m'ʝɛ́:ve/
- (euvergenkelik) zich óm get haer bevinje, rónjelóm get anges zeen
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ mit) zich inne buurt haje van emes of get
- Aafbraeking
- óm-gae-ve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómgaef | ómguuefs | ómguuef | ómgaeve | ómgaeven | ómgef ómgaef |
ómgaeve | ómgaeven | ómgaevendj | |||||
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:f/ | /ʊ́m'ʝɛ́:v/ | /ʊ́m'ɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/ | /ʊ́m'ɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/ | /ʊ́m'ɣʉ̜̀ɛ̯̈f/ | /ʊ́m'ɣʉ̜̀ɛ̯̈v/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝæf/ /ʊ́m'ʝɛ̀:f/ |
/ʊ́m'ʝæv/ /ʊ́m'ʝɛ̀:v/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ómgaaf ómgoof |
ómgaafs ómgoofs |
ómgaaf ómgoof |
ómgove | ómgoven | ómgoof | ómgove | ómgoven | ómgaeve ↓ómgaove |
ómgaeven ↓ómgaoven | ||||
| IPA | /ʊ́m'ɣá:f/ /ʊ́m'ɣò:f/ |
/ʊ́m'ɣá:v/ /ʊ́m'ɣò:v/ |
/ʊ́m'ɣá:fs/ /ʊ́m'ɣò:fs/ |
/ʊ́m'ɣá:vz/ /ʊ́m'ɣò:vz/ |
/ʊ́m'ɣá:f/ /ʊ́m'ɣò:f/ |
/ʊ́m'ɣá:v/ /ʊ́m'ɣò:v/ |
/ʊ́m'ɣó:və/ | /ʊ́m'ɣó:vən/ | /ʊ́m'ɣò:f/ | /ʊ́m'ɣò:v/ | /ʊ́m'ɣó:və/ | /ʊ́m'ɣó:vən/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ /ʊ́m'ɣɒ́:və/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:ven/ /ʊ́m'ɣɒ́:vən/ | |
| hujigen tied (kónjunktief) |
sjrif | ómgaef | ómgaefs | ómgaef | ómgaeve | ómgaeven | ómgaef | ómgaeve | ómgaeven | ómgaevendj | |||||
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ̀:f/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:v/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:fs/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:vz/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:f/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:v/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:f/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:v/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | ómgoof | ómgoofs | ómgoof | ómgove | ómgoven | ómgoof | ómgove | ómgoven | ómgaeve ↓ómgaove |
ómgaeven ↓ómgaoven | ||||
| IPA | /ʊ́m'ɣò:f/ | /ʊ́m'ɣò:v/ | /ʊ́m'ɣò:fs/ | /ʊ́m'ɣò:vz/ | /ʊ́m'ɣò:f/ | /ʊ́m'ɣò:v/ | /ʊ́m'ɣó:və/ | /ʊ́m'ɣó:vən/ | /ʊ́m'ɣò:f/ | /ʊ́m'ɣò:v/ | /ʊ́m'ɣó:və/ | /ʊ́m'ɣó:vən/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ /ʊ́m'ɣɒ́:və/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:ven/ /ʊ́m'ɣɒ́:vən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ómgaef! ómgae mich! |
ómgaeve-v'r | ómgaeftj! ↓ómgaef! |
|||||||||||
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:f/ /ʊ́m'ʝɛ́:mɪç/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:v/ /ʊ́m'ʝɛ́:mɪʝ/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:vever/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:f(c)/ | /ʊ́m'ʝɛ̀:v(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómgaeve | ómgaeven | ómgaef ó | ómgaeve | ómgaeven | ómgaeventaere | ómgaeventaeren | ómgaeve | ómgaeven | ||||||
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:f/ | /ʊ́m'ʝɛ́:v/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́mʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́mʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: entourer, environner
- Ingels: surround
- Koreaans: 두르다(ko:)
- Nederlandjs: omgeven
- Pruus: umgeben
- Sjinees: 困(zh:)
- Viëtnamees: bao quanh(vi:)
- Zweeds: omgärda
Bieveugelik naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómgaeve /ʊ́m'ʝɛ́:ve/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van ómgaeve
- Aafbraeking
- óm-gae-ve
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | ómgaeve †ómgaevene |
ómgaeven †ómgaevenen |
ómgaeve | ómgaeven | ómgaeve | ómgaeven | ómgaeve | ómgaeven | ómgaeve | ómgaeven | ómgaeve | ómgaeven |
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ /ʊ́m'ʝɛ́:ve̽ne/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:ven/ /ʊ́m'ʝɛ́:ve̽ne/ |
/ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) ómgaeves (toe) | (wie) ómgaeventj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́m'ʝɛ́:ves tú:/ | /wì: ʊ́m'ʝɛ́:veɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómgaeve ó /ʊ́m'ʝɛ́:ve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-gae-ve
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómgaeve | ómgaeven | — | |
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómgaeve | ómgaeven | — | |
| IPA | /ʊ́m'ʝɛ́:ve/ | /ʊ́m'ʝɛ́:ven/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómgaeve /ʊ́m'ʝɛ́:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómgaeve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómgaeve
- (neet-lemma) participium van ómgaeve
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van ómgaeve
- Aafbraeking
- óm-gae-ve