zuime

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

zuime (Nederlands: zomen)

• Mofers: zui\me (zui\mp, zui\mdje, gezui\mb)

Verveuging

zuimp, zuimde, gezuimp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zuime /zœ̀i̯me/

1. (euvergenkelik) 'ne zoum ligken in e kleierstök, get veurzeen van 'ne zoum

Aafbraeking

• zui-me

Aafleijinge

• zuimer
• aafzuime, ómzuime

Verwantje wäörd

• bäöre

Samestèlling

• zoum + umlaut + -e

Zagswies

• get korter zuime: e kleierstök korter make dore randj óm te zuime

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zuim		zuims		zuimp		zuime	zuimen	zuimtj ↓zuimp		zuime	zuimen	zuimendj
	IPA	/zœ̀i̯m/		/zœ̀i̯m̥s/	/zœ̀i̯mz/	/zœ̀i̯m̥p/	/zœ̀i̯mb/	/zœ̀i̯mə/	/zœ̀i̯mən/	/zœ̀i̯m̥c/ /zœ̀i̯m̥p/	/zœ̀i̯mɟ/ /zœ̀i̯mb/	/zœ̀i̯mə/	/zœ̀i̯mən/	/zœ̀i̯məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zuimdje	zuimdjen	zuimdjes		zuimdje	zuimdjen	zuimdje	zuimdjen	zuimdje	zuimdjen	zuimdje	zuimdjen	gezuimb gezuimp
	IPA	/zœ̀i̯mɟə/	/zœ̀i̯mɟən/	/zœ̀i̯mɟəs/	/zœ̀i̯mɟəz/	/zœ̀i̯mɟə/	/zœ̀i̯mɟən/	/zœ̀i̯mɟə/	/zœ̀i̯mɟən/	/zœ̀i̯mɟə/	/zœ̀i̯mɟən/	/zœ̀i̯mɟə/	/zœ̀i̯mɟən/	/ɣə'zœ̀i̯mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			zuim!				zuime-v'r		zuimtj!
	IPA			/zœ̀i̯m/				/zœ̀i̯məvər/		/zœ̀i̯m̥c/	/zœ̀i̯mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zuime	zuimen	gezuim ó		zuime	zuimen	zuimentaere		zuimentaeren		gezuime		gezuimen
	IPA	/zœ̀i̯mə/	/zœ̀i̯mən/	/ɣə'zœ̀i̯m/		/zœ̀i̯mə/	/zœ̀i̯mən/	/zœ̀i̯mən̥'tɛ̀:re/		/zœ̀i̯mən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zœ̀i̯mə/		/ɣə'zœ̀i̯mən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zuime

Frans: ourler Ingels: hem Luuksembörgs: seemen Nederlandjs: zomen

Pruus: säumen Spaans: dobladillar Zweeds: fålla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zuime ó /zœ̀i̯me/

1. (gerundium) gerundium II van zuime
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zui-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zuime	zuimen	—
	IPA	/zœ̀i̯me/	/zœ̀i̯men/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zuime	zuimen	—
	IPA	/zœ̀i̯me/	/zœ̀i̯men/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zuime /zœ̀i̯me/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zuime
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zuime

Aafbraeking

• zui-me