aafzuime

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafzuime (Nederlands: afzomen)

• Mofers: aa~fzui\me

Verveuging

zuimp aaf, zuimde aaf, aafgezuimp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zuim get aaf	mer ich zuim get aaf	det ich get aafzuim	ich höb get aafgezuimb
IPA	/ɪç zœ̀i̯m ʝæd á:f/	/mær‿ɪ̽ç zœ̀i̯m ʝæd á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd á:fz̥œ̀i̯m/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əzœ̀i̯mb/

aafzuime /á:fz̥œ̀i̯me/

1. (euvergenkelik) de zoum in e kleierstök aafwirke

Aafbraeking

• aaf-zui-me

Samestèlling

• aaf- + zuime

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafzuim		aafzuims		aafzuimp		aafzuime	aafzuimen	aafzuimtj ↓aafzuimp		aafzuime	aafzuimen	aafzuimendj
	IPA	/á:fzœ̀i̯m/		/á:fzœ̀i̯m̥s/	/á:fzœ̀i̯mz/	/á:fzœ̀i̯m̥p/	/á:fzœ̀i̯mb/	/á:fzœ̀i̯me/	/á:fzœ̀i̯men/	/á:fzœ̀i̯m̥c/ /á:fzœ̀i̯m̥p/	/á:fzœ̀i̯mɟ/ /á:fzœ̀i̯mb/	/á:fzœ̀i̯me/	/á:fzœ̀i̯men/	/á:fzœ̀i̯meɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafzuimdje	aafzuimdjen	aafzuimdjes		aafzuimdje	aafzuimdjen	aafzuimdje	aafzuimdjen	aafzuimdje	aafzuimdjen	aafzuimdje	aafzuimdjen	aafgezuimb aafgezuimp
	IPA	/á:fzœ̀i̯mɟe/	/á:fzœ̀i̯mɟen/	/á:fzœ̀i̯mɟes/	/á:fzœ̀i̯mɟez/	/á:fzœ̀i̯mɟe/	/á:fzœ̀i̯mɟen/	/á:fzœ̀i̯mɟe/	/á:fzœ̀i̯mɟen/	/á:fzœ̀i̯mɟe/	/á:fzœ̀i̯mɟen/	/á:fzœ̀i̯mɟe/	/á:fzœ̀i̯mɟen/	/á:fɣ̊əzœ̀i̯mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			zuim aaf!				zuime-v'r aaf		zuimtj aaf!
	IPA			/zœ̀i̯m á:f/	/zœ̀i̯m á:v/			/zœ̀i̯mever á:f/	/zœ̀i̯mever á:v/	/zœ̀i̯mɟ á:f/	/zœ̀i̯mɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafzuime	aafzuimen	aafgezuim ó		aafzuime	aafzuimen	aafzuimentaere		aafzuimentaeren		aafgezuime		aafgezuimen
	IPA	/á:fzœ̀i̯me/	/á:fzœ̀i̯men/	/á:fɣ̊əzœ̀i̯m/		/á:fzœ̀i̯me/	/á:fzœ̀i̯men/	/á:fzœ̀i̯men̥'tɛ̀:re/		/á:fzœ̀i̯men̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əzœ̀i̯me/		/á:fɣ̊əzœ̀i̯men/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafzuime
• Nederlandjs: afzomen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafzuime ó /á:fz̥œ̀i̯me/

1. (gerundium) gerundium II van aafzuime
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-zui-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafzuime	aafzuimen	—
	IPA	/á:fz̥œ̀i̯me/	/á:fz̥œ̀i̯men/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafzuime	aafzuimen	—
	IPA	/á:fz̥œ̀i̯me/	/á:fz̥œ̀i̯men/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafzuime /á:fz̥œ̀i̯me/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafzuime (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafzuime (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-zui-me

Variaasje

• (in houfzats) zuime aaf