ziebbele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

ziebbele /zibe̽le/

1. (óneuvergenkelik) (ónpersuuenlik) ómlieëg drieven of vleuje (veural gezag van water), meis wen 't door e gaat gekómmen is

   Det water ziebbeldje zoea langs die moer ómlieëg; det daak det laek wie 'n manj.

2. (synoniem) anger waord veur miezzere

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ziebele.

Aafbraeking

• zieb-be-le

Verwantje wäörd

• ziepe

Samestèlling

• ziebbel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	—		—		ziebbeltj		—		—		—		ziebbelendj
	IPA	—		—		/zibeʎ̥c/	/zibeʎɟ/	—		—		—		/zibe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	—		—		ziebbeldje	ziebbeldjen	—		—		—		geziebbeldj
	IPA	—		—		/zibeʎɟe/	/zibeʎɟen/	—		—		—		/ɣə'zibeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ziebbel!				—		ziebbeltj!
	IPA			/zibel/				—		/zibeʎ̥c/	/zibeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ziebbele	ziebbelen	geziebbel ó		ziebbele	ziebbelen	ziebbelentaere		ziebbelentaeren		geziebbele		geziebbelen
	IPA	/zibe̽le/	/zibe̽len/	/ɣə'zibel/		/zibe̽le/	/zibe̽len/	/zibe̽len̥'tɛ̀:re/		/zibe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zibe̽le/		/ɣə'zibe̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: siebele
• Ingels: seep
• Nederlandjs: sijpelen
• Pruus: sickern

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nozele, fizzele, zauwele en ziebele
• Frans: bruiner
• Ingels: drizzle
• Nederlandjs: motregenen^(nl:), motten^(nl:)
• Pruus: nieseln
• Spaans: lloviznar
• Zweeds: duggregna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ziebbele ó /zibe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van ziebbele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zieb-be-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ziebbele	ziebbelen	—
	IPA	/zibe̽le/	/zibe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ziebbele	ziebbelen	—
	IPA	/zibe̽le/	/zibe̽len/	—