zabbele
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkzabbele (Nederlands: zabbelen, zuigen, sabbelen)
- Verveuging
zabbelt, zabbelde, gezabbeld
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkzabbele /zabə̽lə/
- (óneuvergenkelik) lekkendj zoeken aan get
- Aafbraeking
- zab-be-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zabbel | zabbels | zabbeltj | zabbele | zabbelen | zabbeltj | zabbele | zabbelen | zabbelendj | |||||
| IPA | /zabəl/ | /zabəl̥s/ | /zabəlz/ | /zabəʎ̥c/ | /zabəʎɟ/ | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | /zabəʎ̥c/ | /zabəʎɟ/ | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | /zabə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zabbeldje | zabbeldjen | zabbeldjes | zabbeldje | zabbeldjen | zabbeldje | zabbeldjen | zabbeldje | zabbeldjen | zabbeldje | zabbeldjen | gezabbeldj | ||
| IPA | /zabəʎɟə/ | /zabəʎɟən/ | /zabəʎɟəs/ | /zabəʎɟəz/ | /zabəʎɟə/ | /zabəʎɟən/ | /zabəʎɟə/ | /zabəʎɟən/ | /zabəʎɟə/ | /zabəʎɟən/ | /zabəʎɟə/ | /zabəʎɟən/ | /ɣə'zabəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zabbel! | zabbele-v'r | zabbeltj! | |||||||||||
| IPA | /zabəl/ | /zabə̽ləvər/ | /zabəʎ̥c/ | /zabəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zabbele | zabbelen | gezabbel ó | zabbele | zabbelen | zabbelentaere | zabbelentaeren | gezabbele | gezabbelen | ||||||
| IPA | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | /ɣə'zabəl/ | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | /zabə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /zabə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zabə̽lə/ | /ɣə'zabə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
bewirk| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zabbele
- Frans: suçoter, sucer
- Ingels: suckle, suck(en:)
- Nederlandjs: sabbelen
- Pruus: lutschen
- Spaans: chupetear, chupar(es:)
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkzabbele ó /zabə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zab-be-le
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zabbele | zabbelen | — | |
| IPA | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zabbele | zabbelen | — | |
| IPA | /zabə̽lə/ | /zabə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkzabbele /zabə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zabbele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zabbele
- Aafbraeking
- zab-be-le