zón

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zón v (Nederlands: zon)

• Mofers: zó\n (zó\nne, zu\nke)

Verbuging

zónne, zunke

de zón

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zón v /zʊ̀n/

1. (sterrelieër) de ster wo de planeet de aerd ómhaerdrejtj; 't hemellief det de aerd euverdaags verluch
2. (euverdrechtelik) de houfzaak van e perbleem

Aafbraeking

• zón

Aafleijinge

• zóndig, zónne, zónnig
• zóninnerzjie, zónleech, zónnebank, zónnebekker, zónnebloom, zónnebrandj, zónnekraem, zónnekrans, zónnepenieël, zónnesjien, zónneslaag, zónnesteek, zónnestèlsel, zónnestilstandj, zónnestraol, zónnewiezer, zónsóngergank, zónsopkóms, zónsverduustering, zónziej
• biezón, middernachzón, naevezón

Verwantje wäörd

• Merkurius, Venus, aerd, maon, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, Pluto
• krieëpe

Zagswies

• Dao is nieks nuuts óngere zón: Al is al ieëre bekindj.
• Es mit Vrouw-Leechtemès de zón óngere mès oppen altjaor sjientj, blief de wouf nag zès waeken in zien haol: 'nen aje waerspreuk: es ane veurwaerd van zón oppen altjaor óngere mès op Vrouw-Leechtemès voldaon wuuert blief 't nag veur zès waeke lang wintjers waer.
• vergaon wie snieë veure zón: flot toet nieks vergaon
• Veur nieks geit de zón op: Me krieg nieks veur nieks; m'n hoof nieks te verwachte wen m'n ouch nieks duit veur emes anges of guuef aan emes anges.
• De zón neet in 't water kónne zeen sjiene: aafgunstig/sjeloers zeen
• inne zón loupe: inne zónnesjien loupe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zón		zónne	zónnen
	IPA	/zʊ̀n/		/zʊ́nə/	/zʊ́nən/
dim.	sjrif	zunke	zunken	zunkes
	IPA	/zø̀nkʲe/	/zø̀nkʲen/	/zø̀nkʲes/	/zø̀nkʲez/

Raod

't Mieëvaad zónne guldj es poëtisch.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zón

Internasjenaal: ☉(en:) Arabisch: شمس(ar:) v Baskisch: eguzki(eu:) Bengaals: সূর্য(bn:) Estisch: päike(et:) Fins: aurinko(fi:) Frans: soleil(fr:) m Grieks (nuuj): ήλιος(el:) m Hindi: सूरज(hi:) m Ieslandjs: sól(is:) v, sunna(is:) v, röðull(is:) m Ingels: sun(en:) Japans: 日(ja:)

Letien: stella(la:) v Luuksembörgs: Sonn v Nederlandjs: zon g Pruus: Sonne v Russisch: солнце(ru:) ó Sjinees: 日(zh:), 太陽(zh:) Spaans: sol m Tadzjieks: офтоб(tg:) Viëtnamees: mặt trời(vi:) Zieëws: zunne v Zweeds: sol g

Ónbestump veurnaamwaord

Neet-lemma

zón /zʊ̀n/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm van zoea

Aafbraeking

• zón

Ónbestump veurnaamwaord

Neet-lemma

zón /zʊ́n/

1. (neet-lemma) ónziejige vorm van zoea (mit liaison)

Aafbraeking

• zón

Wirkwaord

Neet-lemma

zón /zʊ̀n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zónne
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zónne

Aafbraeking

• zón