zónsopkóms

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zónsopkóms v /zʊ̀nzɒpkʊ̀m̥s/

1. 't sjienbaar baove d'n horizon gaon staon vanne zón
2. (euverdrechtelik) 't aanbraeke vannen daag, 't ieëste begin van 'ne nujen daag

Aafbraeking

• zóns-op-kóms

Synoniem

• zónsopgank

Antoniem

• zónsóngergank

Samestèlling

• zóns- + opkóms

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zónsopkóms		zónsopkumste	zónsopkumsten
	IPA	/zʊ̀nzɒpkʊ̀m̥s/	/zʊ̀nzɒpkʊ̀mz/	/zʊ̀nzɒpkø̀m̥stə/	/zʊ̀nzɒpkø̀m̥stən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zónsopkóms		zónsopkómste	zónsopkómsten
	IPA	/zʊ̀nzɒpkʊ̀m̥s/	/zʊ̀nzɒpkʊ̀mz/	/zʊ̀nzɒpkʊ̀m̥stə/	/zʊ̀nzɒpkʊ̀m̥stən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

Frans: lever du soleil(fr:) m, aube(fr:) v Grieks (nuuj): ανατολή(el:) v Ingels: sunrise(en:) Japans: 旭(ja:) Nederlandjs: zonsopkomst g

Pruus: Sonnenaufgang m Sjinees: 倝(zh:) Spaans: salida del sol v Zweeds: soluppgång g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dageraod

Frans: lever du soleil(fr:) m, aube(fr:) v, aurore(fr:) v Ieslandjs: birting(is:) v, dögun(is:) v, afturelding(is:) v, dagrenning(is:) v Ingels: dawn(en:), daybreak Japans: 暁(ja:), よあけ(ja:)

Koreaans: 새벽(ko:) Nederlandjs: dageraad g Sjinees: 曉(zh:), 旦(zh:) Zweeds: otta(sv:) g