worre

Mofers

Wirkwaord

Lemma

worre /wɒ́rə/

1. (euvergenkelik) get inne wor bringe, get óng'ordendj make, get zoea inein drejje det 't nimmieë tegooj oeterein geit

Aafbraeking

• wor-re

Verwantje wäörd

• dooreinbringe, dooreinhaole, verworre

Samestèlling

• wor + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wor		wors		wort ↓wortj		worre	worren	wort ↓wortj		worre	worren	worrendj
	IPA	/wɒ̀r/		/wɒ̀r̥s/	/wɒ̀rz/	/wɒ̀r̥t/ /wɒ̀r̥c/	/wɒ̀rd/ /wɒ̀rɟ/	/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	/wɒ̀r̥t/ /wɒ̀r̥c/	/wɒ̀rd/ /wɒ̀rɟ/	/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	/wɒ́rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wordje ↓worde	wordjen ↓worden	wordjes ↓wordes		wordje ↓worde	wordjen ↓worden	wordje ↓worde	wordjen ↓worden	wordje ↓worde	wordjen ↓worden	wordje ↓worde	wordjen ↓worden	geword gewordj
	IPA	/wɒ̀rɟə/ /wɒ̀rdə/	/wɒ̀rɟən/ /wɒ̀rdən/	/wɒ̀rɟəs/ /wɒ̀rdəs/	/wɒ̀rɟəz/ /wɒ̀rdəz/	/wɒ̀rɟə/ /wɒ̀rdə/	/wɒ̀rɟən/ /wɒ̀rdən/	/wɒ̀rɟə/ /wɒ̀rdə/	/wɒ̀rɟən/ /wɒ̀rdən/	/wɒ̀rɟə/ /wɒ̀rdə/	/wɒ̀rɟən/ /wɒ̀rdən/	/wɒ̀rɟə/ /wɒ̀rdə/	/wɒ̀rɟən/ /wɒ̀rdən/	/ɣə'wɒ̀rd/ /ɣə'wɒ̀rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wor!				worre-v'r		wortj!
	IPA			/wɒ̀r/				/wɒ́rəvər/		/wɒ̀r̥c/	/wɒ̀rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	worre	worren	gewor ó		worre	worren	worrentaere		worrentaeren		geworre		geworren
	IPA	/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	/ɣə'wɒ̀r/		/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	/wɒ́rən̥'tɛ̀:re/		/wɒ́rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wɒ́rə/		/ɣə'wɒ́rən/

In anger spraoke

• Frans: feutrer
• Ingels: become felted, tangle
• Nederlandjs: verwarren
• Pruus: verfilzen

Tössewirpsel

Lemma

worre? /wɒ́rə ~ wɒ̄́rə̄/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wor

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• wor-re

Samestèlling

• wor + -e (paragogische sjwa)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

worre ó /wɒ́rə/

1. (gerundium) gerundium II van worre
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wor-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	worre	worren	—
	IPA	/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	worre	worren	—
	IPA	/wɒ́rə/	/wɒ́rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

worre /wɒ́rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van worre
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van worre

Aafbraeking

• wor-re