wegsjuve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegsjuve (Nederlands: wegschuiven)

• Kiek bie ewegsjuve.

Varrejasie

• ewegsjuve

Verveuging

sjuuf weg, sjoof/sjuufde weg, weggesjaove/weggesjuuf

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjuuf get weg	mer ich sjuuf get weg	det ich get wegsjuuf	ich höb get weggesjuuf
IPA	/ɪç ʃʉ̜̀:f çæd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç ʃʉ̜̀:f çæd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæçʃʉ̜̀:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊əʃʉ̜̀:f/

wegsjuve /wæçʃʉ̜̀:və/

1. (euvergenkelik) get van zien plaats aafhaole door te sjuve

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-sju-ve

Variaasje

• ewegsjuve

Samestèlling

• weg- + sjuve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegsjuuf		wegsjuufs		wegsjuuf		wegsjuve	wegsjuven	wegsjuuf		wegsjuve	wegsjuven	wegsjuvendj
	IPA	/wæçʃʉ̜̀:f/	/wæçʃʉ̜̀:v/	/wæçʃʉ̜̀:fs/	/wæçʃʉ̜̀:vz/	/wæçʃʉ̜̀:f/	/wæçʃʉ̜̀:v/	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	/wæçʃʉ̜̀:f/	/wæçʃʉ̜̀:v/	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	/wæçʃʉ̜̀:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegsjuufdje	wegsjuufdjen	wegsjuufdjes		wegsjuufdje	wegsjuufdjen	wegsjuufdje	wegsjuufdjen	wegsjuufdje	wegsjuufdjen	wegsjuufdje	wegsjuufdjen	weggesjuuf
	IPA	/wæçʃʉ̜̀:vɟə/	/wæçʃʉ̜̀:vɟən/	/wæçʃʉ̜̀:vɟəs/	/wæçʃʉ̜̀:vɟəz/	/wæçʃʉ̜̀:vɟə/	/wæçʃʉ̜̀:vɟən/	/wæçʃʉ̜̀:vɟə/	/wæçʃʉ̜̀:vɟən/	/wæçʃʉ̜̀:vɟə/	/wæçʃʉ̜̀:vɟən/	/wæçʃʉ̜̀:vɟə/	/wæçʃʉ̜̀:vɟən/	/wæɣ̊əʃʉ̜̀:f/	/wæɣ̊əʃʉ̜̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjuuf weg!				sjuve-v'r weg		sjuuftj weg! sjuuf weg!
	IPA			/ʃʉ̜̀:v wæç/	/ʃʉ̜̀:v wæʝ/			/ʃʉ̜̀:vəvər wæç/	/ʃʉ̜̀:vəvər wæʝ/	/ʃʉ̜̀:vɟ wæç/ /ʃʉ̜̀:v wæç/	/ʃʉ̜̀:vɟ wæʝ/ /ʃʉ̜̀:v wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegsjuve	wegsjuven	weggesjuuf ó		wegsjuve	wegsjuven	wegsjuventaere		wegsjuventaeren		weggesjuve		weggesjuven
	IPA	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	/wæɣ̊əʃʉ̜̀:f/	/wæɣ̊əʃʉ̜̀:v/	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	/wæçʃʉ̜̀:vən̥'tɛ̀:re/		/wæçʃʉ̜̀:vən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əʃʉ̜̀:və/		/wæɣ̊əʃʉ̜̀:vən/

Raod

Veur wiejeren oetligk euvere vörm van dit waord; zuuch: sjuve.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegsjuve
• Nederlandjs: wegschuiven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegsjuve ó /wæçʃʉ̜̀:və/

1. (gerundium) gerundium II van wegsjuve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-sju-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegsjuve	wegsjuven	—
	IPA	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegsjuve	wegsjuven	—
	IPA	/wæçʃʉ̜̀:və/	/wæçʃʉ̜̀:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegsjuve /wæçʃʉ̜̀:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegsjuve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegsjuve (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-sju-ve

Variaasje

• (in houfzats) sjuve weg