wegsjete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegsjete (Nederlands: wegschieten)

• Kiek bie ewegsjete.

Varrejasie

• ewegsjete

Verveuging

sjut weg, sjoot weg, weggesjaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjeet get weg	mer ich sjeet get weg	det ich get wegsjeet	ich höb get weggesjaote
IPA	/ɪç ʃè:t çæd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç ʃè:t çæd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæçʃè:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊əʃɒ́:tə/

wegsjete /wæçʃè:te/

1. (euvergenkelik) gaon ewegjagen of laote verdwiene door d'rop te sjete
2. (ergatief) ónverhöds en flot ewegvlöchte
3. (ergatief) ónverhöds en flot loslaoten of óngeroet roetsje

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-sje-te

Variaasje

• ewegsjete

Samestèlling

• weg- + sjete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegsjeet		wegsjuuts		wegsjuutj		wegsjete	wegsjeten	wegsjeetj		wegsjete	wegsjeten	wegsjetendj
	IPA	/wæçʃè:t/	/wæçʃè:d/	/wæçʃʉ̹ts/	/wæçʃʉ̹dz/	/wæçʃʉ̹c/	/wæçʃʉ̹ɟ/	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	/wæçʃè:c/	/wæçʃè:ɟ/	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	/wæçʃè:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegsjoot		wegsjoots		wegsjoot		wegsjote	wegsjoten	wegsjootj wegsjoot		wegsjote	wegsjoten	weggesjaote	weggesjaoten
	IPA	/wæçʃó:t/	/wæçʃó:d/	/wæçʃó:ts/	/wæçʃó:dz/	/wæçʃó:t/	/wæçʃó:d/	/wæçʃó:tə/	/wæçʃó:tən/	/wæçʃó:c/ /wæçʃó:t/	/wæçʃó:ɟ/ /wæçʃó:d/	/wæçʃó:tə/	/wæçʃó:tən/	/wæɣ̊əʃɒ́:tə/	/wæɣ̊əʃɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeet weg!				sjete-v'r weg		sjeetj weg!
	IPA			/ʃè:d wæç/	/ʃè:d wæʝ/			/ʃè:tever wæç/	/ʃè:tever wæʝ/	/ʃè:ɟ wæç/	/ʃè:ɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegsjete	wegsjeten	weggesjeet ó		wegsjete	wegsjeten	wegsjetentaere		wegsjetentaeren		weggesjete		weggesjeten
	IPA	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	/wæɣ̊əʃè:t/	/wæɣ̊əʃè:d/	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	/wæçʃè:ten̥'tɛ̀:re/		/wæçʃè:ten̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əʃè:te/		/wæɣ̊əʃè:ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegsjete
• Nederlandjs: wegschieten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegsjete ó /wæçʃè:te/

1. (gerundium) gerundium II van wegsjete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-sje-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegsjete	wegsjeten	—
	IPA	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegsjete	wegsjeten	—
	IPA	/wæçʃè:te/	/wæçʃè:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegsjete /wæçʃè:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegsjete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegsjete (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-sje-te

Variaasje

• (in houfzats) sjete weg