wegduje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegduje (Nederlands: wegduwen, van de plaats dringen, verdringen)

• Kiek bie ewegduje.

Varrejasie

• ewegduje

Verveuging

duujt weg, duujde weg, weggeduujd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich duuj get weg	mer ich duuj get weg	det ich get wegduuj	ich höb get weggeduudj
IPA	/ɪʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'wæç/	/mær‿ɪ̽ʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt wæʝdʉ̜̀:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæt wæɣ̊ədʉ̜̀:ɟ/

wegduje /wæʝdʉ̜̀:jə/

1. (euvergenkelik) emes of get op aafstandj bringe door d'rtaenge te duje
2. (euvergenkelik) neet aan get wille dinke
3. (euvergenkelik) get van 't sjerm kriege door op 'ne knoep te klikke

   Die meljing hoof g'r nieks mit te doon; die kóntj g'r gewuuen wegduje.

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-du-je

Variaasje

• ewegduje

Samestèlling

• weg- + duje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegduuj		wegduuts		wegduutj		wegduje	wegdujen	wegduutj		wegduje	wegdujen	wegdujendj
	IPA	/wæʝdʉ̜̀:i̯/		/wæʝdʉ̜̀:ts/	/wæʝdʉ̜̀:dz/	/wæʝdʉ̜̀:c/	/wæʝdʉ̜̀:ɟ/	/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	/wæʝdʉ̜̀:c/	/wæʝdʉ̜̀:ɟ/	/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	/wæʝdʉ̜̀:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegduudje	wegduudjen	wegduudjes		wegduudje	wegduudjen	wegduudje	wegduudjen	wegduudje	wegduudjen	wegduudje	wegduudjen	weggeduudj
	IPA	/wæʝdʉ̜̀:ɟə/	/wæʝdʉ̜̀:ɟən/	/wæʝdʉ̜̀:ɟəs/	/wæʝdʉ̜̀:ɟəz/	/wæʝdʉ̜̀:ɟə/	/wæʝdʉ̜̀:ɟən/	/wæʝdʉ̜̀:ɟə/	/wæʝdʉ̜̀:ɟən/	/wæʝdʉ̜̀:ɟə/	/wæʝdʉ̜̀:ɟən/	/wæʝdʉ̜̀:ɟə/	/wæʝdʉ̜̀:ɟən/	/wæɣ̊ədʉ̜̀:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			duuj weg!				duje-v'r weg		duutj weg!
	IPA			/dʉ̜̀:i̯ wæç/	/dʉ̜̀:i̯ wæʝ/			/dʉ̜̀:jəvər wæç/	/dʉ̜̀:jəvər wæʝ/	/dʉ̜̀:c wæç/	/dʉ̜̀:c wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegduje	wegdujen	weggeduuj ó		wegduje	wegdujen	wegdujentaere		wegdujentaeren		weggeduje		weggedujen
	IPA	/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	/wæɣ̊ədʉ̜̀:i̯/		/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	/wæʝdʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/		/wæʝdʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊ədʉ̜̀:jə/		/wæɣ̊ədʉ̜̀:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegduje
• Ingels: push away
• Nederlandjs: wegduwen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegduje ó /wæʝdʉ̜̀:jə/

1. (gerundium) gerundium II van wegduje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-du-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegduje	wegdujen	—
	IPA	/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegduje	wegdujen	—
	IPA	/wæʝdʉ̜̀:jə/	/wæʝdʉ̜̀:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegduje /wæʝdʉ̜̀:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegduje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegduje (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-du-je

Variaasje

• (in houfzats) duje weg