verzwiege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verzwiege /və̽r'zwí:ʝe ~ ve̽r'zwí:ʝe/

1. (euvergenkelik) bewós get neet zègken of vertèlle, get bewós geheim haje

   Die höbbe jaore verzwege det mie broor eigelik gèn femieljen is.

Aafbraeking

• ver-zwie-ge

Verwantje wäörd

• verhölle

Samestèlling

• ver- + zwiege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verzwieg		verzwiegs		verzwieg		verzwiege	verzwiegen	verzwieg		verzwiege	verzwiegen	verzwiegendj
	IPA	/və̽r'zwì:ç/	/və̽r'zwì:ʝ/	/və̽r'zwì:çs/	/və̽r'zwì:ʝz/	/və̽r'zwì:ç/	/və̽r'zwì:ʝ/	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	/və̽r'zwì:ç/	/və̽r'zwì:ʝ/	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	/və̽r'zwí:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verzweeg †verzweig		verzweegs †verzweigs		verzweeg †verzweig		verzwege	verzwegen	verzweeg		verzwege	verzwegen	verzwege	verzwegen
	IPA	/və̽r'zwé:ç/ /və̽r'zwɛ́i̯ç/	/və̽r'zwé:ʝ/ /və̽r'zwɛ́i̯ʝ/	/və̽r'zwé:çs/ /və̽r'zwɛ́i̯çs/	/və̽r'zwé:ʝz/ /və̽r'zwɛ́i̯ʝz/	/və̽r'zwé:ç/ /və̽r'zwɛ́i̯ç/	/və̽r'zwé:ʝ/ /və̽r'zwɛ́i̯ʝ/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/	/və̽r'zwé:ç/	/və̽r'zwé:ʝ/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	verzweeg		verzweegs		verzweeg		verzwege	verzwegen	verzweeg		verzwege	verzwegen	verzwege	verzwegen
	IPA	/və̽r'zwé:ç/	/və̽r'zwé:ʝ/	/və̽r'zwé:çs/	/və̽r'zwé:ʝz/	/və̽r'zwé:ç/	/və̽r'zwé:ʝ/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/	/və̽r'zwé:ç/	/və̽r'zwé:ʝ/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/	/və̽r'zwé:ʝe/	/və̽r'zwé:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			verzwieg!				verzwiege-v'r		verzwiegtj! verzwieg!
	IPA			/və̽r'zwí:ç/	/və̽r'zwí:ʝ/			/və̽r'zwí:ʝever/		/və̽r'zwì:ç(c)/	/və̽r'zwì:ʝ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verzwiege	verzwiegen	verzwiegs ó verzwieg ó		verzwiege	verzwiegen	verzwiegentaere		verzwiegentaeren		verzwiege		verzwiegen
	IPA	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	/və̽r'zwì:çs/ /və̽r'zwì:ç/	/və̽r'zwì:ʝz/ /və̽r'zwì:ʝ/	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	/və̽rzwí:ʝen̥'tɛ̀:re/		/və̽rzwí:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'zwí:ʝe/		/və̽r'zwí:ʝen/

Raod

Bie de jóngste spraekers wuuert dit waord stoeattuuenig oetgespraoke: verzwie~ge > verzwie\ge.

In anger spraoke

• Frans: taire, omettre
• Ingels: keep quiet, conceal^(en:)
• Nederlandjs: verzwijgen
• Pruus: verschweigen
• Spaans: callar, ocultar, omitir
• Zweeds: förtiga, dölja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verzwiege ó /və̽r'zwí:ʝe ~ ve̽r'zwí:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van verzwiege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-zwie-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verzwiege	verzwiegen	—
	IPA	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verzwiege	verzwiegen	—
	IPA	/və̽r'zwí:ʝe/	/və̽r'zwí:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verzwiege /və̽r'zwí:ʝe ~ ve̽r'zwí:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verzwiege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verzwiege
3. (neet-lemma) participium van verzwiege

Aafbraeking

• ver-zwie-ge