verspèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verspèlle /və̽r̥'spé̞le ~ ve̽r̥'spé̞le/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) 'n verwachting oetspraeke, 'n oetspraok doon euver get det inne toekóms geit gebeure
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) e wäörd verkieërd spèlle

Aafbraeking

• ver-spèl-le

Net get anges gesjreve

• verspele

Variaasje

• [1] veurspèlle
• [2] ↓verspelle

Aafleijinge

• verspèller, verspèlling

Verwantje wäörd

• [1] waorzègke

Samestèlling

• ver- + spèlle

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verspèl		verspèls		verspèltj		verspèlle	verspèllen	verspèltj		verspèlle	verspèllen	verspèllendj
	IPA	/və̽r̥'spè̞l/		/və̽r̥'spè̞l̥s/	/və̽r̥'spè̞lz/	/və̽r̥'spè̞ʎ̥c/	/və̽r̥'spè̞ʎɟ/	/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	/və̽r̥'spè̞ʎ̥c/	/və̽r̥'spè̞ʎɟ/	/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	/və̽r̥'spé̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verspalj verspal		verspaljs verspals		verspalj verspal		verspalje verspalle	verspaljen verspallen	verspaltj		verspalje verspalle	verspaljen verspallen	verspèldj †verspaldj
	IPA	/və̽r̥'spàʎ/ /və̽r̥'spàl/		/və̽r̥'spàʎ̥s/ /və̽r̥'spàl̥s/	/və̽r̥'spàʎz/ /və̽r̥'spàlz/	/və̽r̥'spàʎ/ /və̽r̥'spàl/		/və̽r̥'spáʎə/ /və̽r̥'spálə/	/və̽r̥'spáʎən/ /və̽r̥'spálən/	/və̽r̥'spàʎ̥c/	/və̽r̥'spàʎɟ/	/və̽r̥'spáʎə/ /və̽r̥'spálə/	/və̽r̥'spáʎən/ /və̽r̥'spálən/	/və̽r̥'spè̞ʎɟ/ /və̽r̥'spàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verspèl!				verspèlle-v'r		verspèltj!
	IPA			/və̽r̥'spè̞l/				/və̽r̥'spé̞lever/		/və̽r̥'spè̞ʎ̥c/	/və̽r̥'spè̞ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verspèlle	verspèllen	verspèl ó		verspèlle	verspèllen	verspèllentaere		verspèllentaeren		verspèlle		verspèllen
	IPA	/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	/və̽r̥'spè̞l/		/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	/və̽r̥'spé̞len̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'spé̞len̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'spé̞le/		/və̽r̥'spé̞len/

In anger spraoke

[1]

• Frans: prédire
• Ingels: predict, forecast
• Nederlandjs: voorspellen, voorspéllen
• Pools: przepowiadać^(pl:)
• Pruus: voraussagen, vorhersagen
• Sjinees: 料^(zh:), 虞^(zh:)
• Spaans: predecir
• Zweeds: varsla

[2]

• Nederlandjs: verspellen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verspèlle ó /və̽r̥'spé̞le ~ ve̽r̥'spé̞le/

1. (gerundium) gerundium II van verspèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-spèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verspèlle	verspèllen	—
	IPA	/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verspèlle	verspèllen	—
	IPA	/və̽r̥'spé̞le/	/və̽r̥'spé̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verspèlle /və̽r̥'spé̞le ~ ve̽r̥'spé̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verspèlle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verspèlle
3. (neet-lemma) participium van verspèlle

Aafbraeking

• ver-spèl-le