vermale

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vermale /və̽r'má:lə/

1. (euvergenkelik) mit e wirktuug, wie 'n meule, get toet poejjer make
2. (euvergenkelik) e middel gans verbroeke door te male
3. (euvergenkelik) get kepotmake door 't te male

Aafbraeking

• ver-ma-le

Aafleijinge

• vermaling

Samestèlling

• ver- + male

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vermaal		vermaals †vermaels		vermaaltj †vermaeltj		vermale	vermalen	vermaaltj		vermale	vermalen	vermalendj
	IPA	/və̽r'má:l/		/və̽r'má:l̥s/ /və̽r'mɛ̀:l̥s/	/və̽r'má:lz/ /və̽r'mɛ̀:lz/	/və̽r'má:ʎ̥c/ /və̽r'mɛ̀:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/ /və̽r'mɛ̀:ʎɟ/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vermool		vermools		vermool		vermole	vermolen	vermool †vermooltj		vermole	vermolen	vermale	vermalen
	IPA	/və̽r'mó:l/		/və̽r'mó:l̥s/	/və̽r'mó:lz/	/və̽r'mó:l/		/və̽r'mó:lə/	/və̽r'mó:lən/	/və̽r'mó:l/ /və̽r'mó:ʎ̥c/	/və̽r'mó:l/ /və̽r'mó:ʎɟ/	/və̽r'mó:lə/	/və̽r'mó:lən/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vermaal!				vermale-v'r		vermaaltj!
	IPA			/və̽r'má:l/				/və̽r'má:ləvər/		/və̽r'má:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vermale	vermalen	vermaal ó		vermale	vermalen	vermalentaere		vermalentaeren		vermale		vermalen
	IPA	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:l/		/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'má:lən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'má:lə/		/və̽r'má:lən/

Volges Bakkes kump dit wirkwaord allewiel ouch zwaak veur; 't zwaak voltoeadj deilwaord huuert m'n aevel praktisch noeatj:

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vermaal		vermaals		vermaaltj		vermale	vermalen	vermaaltj		vermale	vermalen	vermalendj
	IPA	/və̽r'má:l/		/və̽r'má:l̥s/	/və̽r'má:lz/	/və̽r'má:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vermaaldje	vermaaldjen	vermaaldjes		vermaaldje	vermaaldjen	vermaaldje	vermaaldjen	vermaaldje	vermaaldjen	vermaaldje	vermaaldjen	vermaaldj
	IPA	/və̽r'má:ʎɟə/	/və̽r'má:ʎɟən/	/və̽r'má:ʎɟəs/	/və̽r'má:ʎɟəz/	/və̽r'má:ʎɟə/	/və̽r'má:ʎɟən/	/və̽r'má:ʎɟə/	/və̽r'má:ʎɟən/	/və̽r'má:ʎɟə/	/və̽r'má:ʎɟən/	/və̽r'má:ʎɟə/	/və̽r'má:ʎɟən/	/və̽r'má:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vermaal!				vermale-v'r		vermaaltj!
	IPA			/və̽r'má:l/				/və̽r'má:ləvər/		/və̽r'má:ʎ̥c/	/və̽r'má:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vermale	vermalen	vermaal ó		vermale	vermalen	vermalentaere		vermalentaeren		vermale		vermalen
	IPA	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:l/		/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'má:lən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'má:lə/		/və̽r'má:lən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: moudre, broyer^(fr:)
• Ingels: grind, crush^(en:), pulverize
• Nederlandjs: vermalen, verpulveren
• Pruus: mahlen, zermahlen
• Spaans: moler
• Zweeds: mala

[2]

• Pruus: vermahlen

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

vermale /və̽r'má:lə/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van vermale

Aafbraeking

• ver-ma-le

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	vermale †vermalene	vermalen †vermalenen	vermale	vermalen	vermale	vermalen	vermale	vermalen	vermale	vermalen	vermale	vermalen
	IPA	/və̽r'má:lə/ /və̽r'má:lə̽nə/	/və̽r'má:lən/ /və̽r'má:lə̽nə/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) vermales (toe)	(wie) vermalentj (geer)
	IPA	/wì: və̽r'má:ləs tú:/	/wì: və̽r'má:ləɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vermale ó /və̽r'má:lə/

1. (gerundium) gerundium II van vermale
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-ma-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vermale	vermalen	—
	IPA	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vermale	vermalen	—
	IPA	/və̽r'má:lə/	/və̽r'má:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vermale /və̽r'má:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vermale
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vermale
3. (neet-lemma) participium van vermale

Aafbraeking

• ver-ma-le