verhinjere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

verhinjere (Nederlands: verhinderen)

• Mofers: verhi\njere

Verveuging

verhinjert, verhinjerde, verhinjerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verhinjere /və̽'rɪ́ɲe̽re ~ ve̽'rɪ́ɲe̽re/

1. (euvergenkelik) daoveur zeen det get neet gebeurt of emes get neet kan doon

Aafbraeking

• ver-hinj-e-re

Synoniem

• verkómme

Aafleijinge

• verhinjering

Samestèlling

• ver- + hinjere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verhinjer		verhinjers		verhinjert ↓verhinjertj		verhinjere	verhinjeren	verhinjert ↓verhinjertj		verhinjere	verhinjeren	verhinjerendj
	IPA	/və̽'rɪ́ɲer/		/və̽'rɪ́ɲer̥s/	/və̽'rɪ́ɲerz/	/və̽'rɪ́ɲer̥t/ /və̽'rɪ́ɲer̥c/	/və̽'rɪ́ɲerd/ /və̽'rɪ́ɲerɟ/	/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	/və̽'rɪ́ɲer̥t/ /və̽'rɪ́ɲer̥c/	/və̽'rɪ́ɲerd/ /və̽'rɪ́ɲerɟ/	/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	/və̽'rɪ́ɲe̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verhinjerdje ↓verhinjerde	verhinjerdjen ↓verhinjerden	verhinjerdjes ↓verhinjerdes		verhinjerdje ↓verhinjerde	verhinjerdjen ↓verhinjerden	verhinjerdje ↓verhinjerde	verhinjerdjen ↓verhinjerden	verhinjerdje ↓verhinjerde	verhinjerdjen ↓verhinjerden	verhinjerdje ↓verhinjerde	verhinjerdjen ↓verhinjerden	verhinjerd verhinjerdj
	IPA	/və̽'rɪ́ɲerɟe/ /və̽'rɪ́ɲerde/	/və̽'rɪ́ɲerɟen/ /və̽'rɪ́ɲerden/	/və̽'rɪ́ɲerɟes/ /və̽'rɪ́ɲerdes/	/və̽'rɪ́ɲerɟez/ /və̽'rɪ́ɲerdez/	/və̽'rɪ́ɲerɟe/ /və̽'rɪ́ɲerde/	/və̽'rɪ́ɲerɟen/ /və̽'rɪ́ɲerden/	/və̽'rɪ́ɲerɟe/ /və̽'rɪ́ɲerde/	/və̽'rɪ́ɲerɟen/ /və̽'rɪ́ɲerden/	/və̽'rɪ́ɲerɟe/ /və̽'rɪ́ɲerde/	/və̽'rɪ́ɲerɟen/ /və̽'rɪ́ɲerden/	/və̽'rɪ́ɲerɟe/ /və̽'rɪ́ɲerde/	/və̽'rɪ́ɲerɟen/ /və̽'rɪ́ɲerden/	/və̽'rɪ́ɲerd/ /və̽'rɪ́ɲerɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verhinjer!				verhinjere-v'r		verhinjertj!
	IPA			/və̽'rɪ́ɲer/				/və̽'rɪ́ɲe̽rever/		/və̽'rɪ́ɲer̥c/	/və̽'rɪ́ɲerɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verhinjere	verhinjeren	verhinjer ó		verhinjere	verhinjeren	verhinjerentaere		verhinjerentaeren		verhinjere		verhinjeren
	IPA	/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	/və̽'rɪ́ɲer/		/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren̥'tɛ̀:re/		/və̽'rɪ́ɲe̽ren̥'tɛ̀:ren/		/və̽'rɪ́ɲe̽re/		/və̽'rɪ́ɲe̽ren/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verhinjere
• Frans: empêcher
• Ingels: prevent^(en:), inhibit, avert
• Nederlandjs: verhinderen
• Pruus: verhindern
• Spaans: impedir
• Zweeds: förhindra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verhinjere ó /və̽'rɪ́ɲe̽re ~ ve̽'rɪ́ɲe̽re/

1. (gerundium) gerundium II van verhinjere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-hinj-e-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verhinjere	verhinjeren	—
	IPA	/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verhinjere	verhinjeren	—
	IPA	/və̽'rɪ́ɲe̽re/	/və̽'rɪ́ɲe̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verhinjere /və̽'rɪ́ɲe̽re ~ ve̽'rɪ́ɲe̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verhinjere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verhinjere
3. (neet-lemma) participium van verhinjere

Aafbraeking

• ver-hinj-e-re