veraafstenjige

Mofers

Wirkwaord

Lemma

veraafstenjige /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/

1. (euvergenkelik) (reflexief) d'n aafstandj tösse twieë dinger grótter make
2. (reflexief) (euverdrechtelik) bewaere neet bie get betroch te zeen of neet veur get verantjwuuerdelik te zeen

Aafbraeking

• ver-aaf-stenj-i-ge

Samestèlling

• ver- + aafstenjig + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veraafstenjig		veraafstenjigs		veraafstenjig		veraafstenjige	veraafstenjigen	veraafstenjig		veraafstenjige	veraafstenjigen	veraafstenjigendj
	IPA	/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/	/və̽'rá:fstǽɲɪçs/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝz/	/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veraafstenjigdje	veraafstenjigdjen	veraafstenjigdjes		veraafstenjigdje	veraafstenjigdjen	veraafstenjigdje	veraafstenjigdjen	veraafstenjigdje	veraafstenjigdjen	veraafstenjigdje	veraafstenjigdjen	veraafstenjig
	IPA	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟes/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟez/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/	/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veraafstenjig!				veraafstenjige-v'r		veraafstenjigtj! veraafstenjig!
	IPA			/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/			/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝever/		/və̽'rá:fstǽɲɪçc/ /və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟ/ /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veraafstenjige	veraafstenjigen	veraafstenjig ó		veraafstenjige	veraafstenjigen	veraafstenjigentaere		veraafstenjigentaeren		veraafstenjige		veraafstenjigen
	IPA	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	/və̽'rá:fstǽɲɪç/	/və̽'rá:fstǽɲɪʝ/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/		/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: éloigner
• Ingels: distance^(en:)
• Nederlandjs: verwijderen, distantiëren
• Pruus: entfernen
• Spaans: distanciarse^(es:), alejarse
• Zweeds: distansera, avlägsna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veraafstenjige ó /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van veraafstenjige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-aaf-stenj-i-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veraafstenjige	veraafstenjigen	—
	IPA	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veraafstenjige	veraafstenjigen	—
	IPA	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/	/və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veraafstenjige /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veraafstenjige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veraafstenjige
3. (neet-lemma) participium van veraafstenjige

Aafbraeking

• ver-aaf-stenj-i-ge