troewe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) troewe (Nederlands: vertrouwen, vertrouwen hebben, rekenen, ervan uitgaan dat, erop rekenen dat)

Mofers: troe\we (troe\wtj, troe\wdje/troedje, getroe\wdj/getroedj)

Sinneniem

betroewe, vertroewe

Verveuging

troewt, troewde, getroewd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

troewe /tr̥ùwə/

(euvergenkelik) gluiven inne betroewbaarheid van emes of get, daovan oetgaon det emes of get deens duit

Aafbraeking

troe-we

Net get anges gesjreve

trouwe

Aafleijinge

aantroewe, mistroewe, vertroewe

Samestèlling

troew + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	troew		troewts		troewtj		troewe	troewen	troewtj		troewe	troewen	troewendj
hujigen tied	IPA	/tr̥ù:/		/tr̥ù:ts/	/tr̥ù:dz/	/tr̥ù:c/	/tr̥ù:ɟ/	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/tr̥ù:c/	/tr̥ù:ɟ/	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/tr̥ùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	troewdje troedje	troewdjen troedjen	troewdjes troedjes		troewdje troedje	troewdjen troedjen	troewdje troedje	troewdjen troedjen	troewdje troedje	troewdjen troedjen	troewdje troedje	troewdjen troedjen	getroewdj getroedj
vergangen tied	IPA	/tr̥ù:ɟə/ /tr̥uɟə/	/tr̥ù:ɟən/ /tr̥uɟən/	/tr̥ù:ɟəs/ /tr̥uɟəs/	/tr̥ù:ɟəz/ /tr̥uɟəz/	/tr̥ù:ɟə/ /tr̥uɟə/	/tr̥ù:ɟən/ /tr̥uɟən/	/tr̥ù:ɟə/ /tr̥uɟə/	/tr̥ù:ɟən/ /tr̥uɟən/	/tr̥ù:ɟə/ /tr̥uɟə/	/tr̥ù:ɟən/ /tr̥uɟən/	/tr̥ù:ɟə/ /tr̥uɟə/	/tr̥ù:ɟən/ /tr̥uɟən/	/ɣə'tr̥ù:ɟ/ /ɣə'tr̥uɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			troew!				troewe-v'r		troewtj!
gebi-jjendje wies	IPA			/tr̥ù:/				/tr̥ùwəvər/		/tr̥ù:c/	/tr̥ù:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	troewe	troewen	getroew ó		troewe	troewen	troewentaere		troewentaeren		getroewe		getroewen
	IPA	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/ɣə'tr̥ù:/		/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/tr̥ùwən̥'tɛ̀:re/		/tr̥ùwən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tr̥ùwə/		/ɣə'tr̥ùwən/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: troewe

Ieslandjs: treysta^(is:)
Ingels: trust^(en:)
Japans: 信じる^(ja:)
Koreaans: 믿다^(ko:)

Nederlandjs: vertrouwen
Pruus: vertrauen
Spaans: confiar
Zweeds: lita på

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

troewe m /tr̥ùwə/

emes dae hieël troew is (ouch gezag van hónj)
Dae Jack waas 'nen troewe; dae laag ummer oppe deurmat te wachte toet einen heim koom.

Aafbraeking

troe-we

Samestèlling

troew + -e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	troewe	troewen	troewe	troewen
nom.	IPA	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	troewe	troewen	troewe	troewen
dat.	IPA	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/

In anger spraoke

Japans: 忠臣^(ja:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

troewe ó /tr̥ùwə/

(gerundium) gerundium II van troewe

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

troe-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	troewe	troewen	—
nom.	IPA	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	troewe	troewen	—
dat.	IPA	/tr̥ùwə/	/tr̥ùwən/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

troewe /tr̥ù:wə/

(neet-lemma) mannelike vorm inne positief van troew

Aafbraeking

troe-we

Wirkwaord

Neet-lemma

troewe /tr̥ù:wə/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van troewe
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van troewe

Aafbraeking

troe-we

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

troewe /tr̥ù:wə/

(neet-lemma) mieëvaadsvorm van troewe

Aafbraeking

troe-we