trögkkinne
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich kin get trögk | mer ich kin get trögk | det ich get trögkkin | ich höb get trögkgekandj |
IPA | /ɪç kʲɪ̀n ʝæ 'tr̥œg/ | /mær‿ɪ̽ç kʲɪ̀n ʝæ 'tr̥œg/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œg̊kʲɪ̀n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgɣəkàɲɟ/ |
trögkkinne /tr̥œg̊kʲɪ́ne/
- (euvergenkelik) emes of get richtig kónne koppelen aan 'n herinjering; get opmirke det m'n al kintj
- Aafbraeking
- trögk-kin-ne
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- emes trögkkinnen ane spraok: wete waem emes prónt is aan wie d'r kaltj
Verveuging
bewirk(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | trögkkin | trögkkins | trögkkintj | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkintj | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkinnendj | |||||
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ̀n/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀n̥s/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀nz/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲ̊c/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟ/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲ̊c/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟ/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ́neɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | trögkkanj | trögkkanjs | trögkkanj | trögkkanje | trögkkanjen | trögkkandj | trögkkanje | trögkkanjen | trögkgekandj | |||||
IPA | /tr̥œg̊kàɲ/ | /tr̥œg̊kàɲ̊s/ | /tr̥œg̊kàɲz/ | /tr̥œg̊kàɲ/ | /tr̥œg̊káɲə/ | /tr̥œg̊káɲən/ | /tr̥œg̊kàɲɟ/ †/tr̥œg̊káɲɟ/ |
/tr̥œg̊káɲə/ | /tr̥œg̊káɲən/ | /tr̥œgɣəkàɲɟ/ | |||||
gebi-jjendje wies | sjrif | kin trögk! | kinne-v'r trögk | kintj trögk! | |||||||||||
IPA | /kʲɪ̀n̥ tr̥œg/ | /kʲɪ́never tr̥œg/ | /kʲɪ̀ɲ̊c tr̥œg/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | trögkkinne | trögkkinnen | trögkgekin ó | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkinnentaere | trögkkinnentaeren | trögkgekinne | trögkgekinnen | ||||||
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œgɣəkʲɪ̀n/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgɣəkʲɪ́ne/ | /tr̥œgɣəkʲɪ́nen/ |
De nujer vörm zeen:
(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | trögkkin | trögkkins | trögkkintj | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkintj | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkinnendj | |||||
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ̀n/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀n̥s/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀nz/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲ̊c/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟ/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲ̊c/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟ/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ́neɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | trögkkindje | trögkkindjen | trögkkindjes | trögkkindje | trögkkindjen | trögkkindje | trögkkindjen | trögkkindje | trögkkindjen | trögkkindje | trögkkindjen | trögkgekindj | ||
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟe/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟes/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟez/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟe/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟe/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟe/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟen/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟe/ | /tr̥œg̊kʲɪ̀ɲɟen/ | /tr̥œgɣəkʲɪ̀ɲɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | kin trögk! | kinne-v'r trögk | kintj trögk! kin trögk! |
|||||||||||
IPA | /kʲɪ̀n̥ tr̥œg/ | /kʲɪ́never tr̥œg/ | /kʲɪ̀ɲ̊c tr̥œg/ /kʲɪ̀n̥ tr̥œg/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | trögkkinne | trögkkinnen | trögkgekin ó | trögkkinne | trögkkinnen | trögkkinnentaere | trögkkinnentaeren | trögkgekinne | trögkgekinnen | ||||||
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œgɣəkʲɪ̀n/ | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgɣəkʲɪ́ne/ | /tr̥œgɣəkʲɪ́nen/ |
In anger spraoke
bewirk
|
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirktrögkkinne ó /tr̥œg̊kʲɪ́ne/
- (gerundium) gerundium II van trögkkinne
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-kin-ne
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | trögkkinne | trögkkinnen | — | |
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | trögkkinne | trögkkinnen | — | |
IPA | /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ | /tr̥œg̊kʲɪ́nen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirktrögkkinne /tr̥œg̊kʲɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkkinne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkkinne
- Aafbraeking
- trögk-kin-ne