trögkdoon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get trögk	mer ich doon get trögk	det ich get trögkdoon	ich höb get trögkgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæ 'tr̥œg/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæ 'tr̥œg/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œgdò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgɣədɒ́:n/

trögkdoon /tr̥œgdó:n/

1. (euvergenkelik) get doon aan emes dae ouch get veur dich gedaon haet

   Doe kries de groette van Jan. - Sjiek, dooch ze dem trögk!

   Es einen dich hulp wils te dem ouch get trögkdoon.

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökdoon.

Aafbraeking

• trögk-doon

Samestèlling

• trögk- + doon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	trögkdoon ↓trögkdaon		trögkduis		trögkduit trögkduitj		trögkdoon		trögkdoontj		trögkdoon		trögkdoondje
	IPA	/tr̥œgdò:n/ /tr̥œgdɒ̀:n/		/tr̥œgdǿi̯s/	/tr̥œgdǿi̯z/	/tr̥œgdǿi̯t/ /tr̥œgdǿi̯c/	/tr̥œgdǿi̯d/ /tr̥œgdǿi̯ɟ/	/tr̥œgdó:n/		/tr̥œgdò:ɲ̊c/	/tr̥œgdò:ɲɟ/	/tr̥œgdó:n/		/tr̥œgdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	trögkdieëj trögkdi-j trögkdeej		trögkdieëds trögkdi-js trögkdeejs trögkdeeds		trögkdieëj trögkdi-j trögkdeej		trögkdieëje trögkdi-jje trögkdeje	trögkdieëjen trögkdi-jjen trögkdejen	trögkdieëtj trögkdeetj		trögkdieëje trögkdi-jje trögkdeje	trögkdieëjen trögkdi-jjen trögkdejen	trögkgedaon
	IPA	/tr̥œgdìæ̯̈i̯/ /tr̥œgdɪ̀i̯/ /tr̥œgdè:i̯/		/tr̥œgdìæ̯̈d̥s/ /tr̥œgdɪ̀i̯s/ /tr̥œgdè:i̯s/ /tr̥œgdè:d̥s/	/tr̥œgdìæ̯̈dz/ /tr̥œgdɪ̀i̯z/ /tr̥œgdè:i̯z/ /tr̥œgdè:dz/	/tr̥œgdìæ̯̈i̯/ /tr̥œgdɪ̀i̯/ /tr̥œgdè:i̯/		/tr̥œgdìæ̯̈je/ /tr̥œgdɪ̀je/ /tr̥œgdé:je/	/tr̥œgdìæ̯̈jen/ /tr̥œgdɪ̀jen/ /tr̥œgdé:jen/	/tr̥œgdìæ̯̈c/ /tr̥œgdè:c/	/tr̥œgdìæ̯̈ɟ/ /tr̥œgdè:ɟ/	/tr̥œgdìæ̯̈je/ /tr̥œgdɪ̀je/ /tr̥œgdé:je/	/tr̥œgdìæ̯̈jen/ /tr̥œgdɪ̀jen/ /tr̥œgdé:jen/	/tr̥œgɣədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch trögk!				done-v'r trögk		doontj trögk! doot trögk! dootj trögk!
	IPA			/dó:x tr̥œg/				/dó:nəvər tr̥œg/		/dò:ɲ̊c tr̥œg/ /dó:t tr̥œg/ /dó:c tr̥œg/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	trögkdoon		trögkdoons ó		trögkdoon		trögkdonentaere		trögkdonentaeren		trögkgedoon
	IPA	/tr̥œgdó:n/		/tr̥œgɣədò:n̥s/	/tr̥œgɣədò:nz/	/tr̥œgdó:n/		/tr̥œgdó:nən̥'tɛ̀:re/		/tr̥œgdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/tr̥œgɣədó:n/

In anger spraoke

• Nederlandjs: terugdoen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

trögkdoon ó /tr̥œgdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van trögkdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• trögk-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	trögkdoon		—
	IPA	/tr̥œgdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	trögkdoon		—
	IPA	/tr̥œgdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

trögkdoon /tr̥œgdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van trögkdoon

Aafbraeking

• trögk-doon

Variaasje

• [1] ↓trögkdaon

Wirkwaord

Neet-lemma

trögkdoon /tr̥œgdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkdoon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkdoon

Aafbraeking

• trögk-doon