toevinje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vinj toe	mer ich vinj toe	det ich toevinj	ich bön toegevónje
IPA	/ɪʝ vɪ̀ɲ̊ 'tù:/	/mær‿ɪ̽ʝ vɪ̀ɲ̊ 'tù:/	/dæd‿ɪ̽ç tù:vɪ̀ɲ/	/ɪʝ bœ̀n̥ tù:ɣəvʊ́ɲə/

toevinje /tù:vɪ́ɲe/

1. (ergatief) ineinvalle van oetdrökkelik leid (meis opgevatj es euverdreve gedraag)

   Allewiel doon die luuj ummer zoea euverdreve; wen die get huuere doon die drek zoea toegevónje.

Aafbraeking

• toe-vinj-e

Samestèlling

• toe- + vinje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	toevinj		toevinjs toevindjs		toevindj		toevinje	toevinjen	toevindj		toevinje	toevinjen	toevinjendj
	IPA	/tù:vɪ̀ɲ/		/tù:vɪ̀ɲ̊(c)s/	/tù:vɪ̀ɲ(ɟ)z/	/tù:vɪ̀ɲɟ/		/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	/tù:vɪ̀ɲɟ/		/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	/tù:vɪ́ɲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	toevónj †toevandj		toevónjs †toevandjs		toevónj †toevandj		toevónje	toevónjen	toevónj		toevónje	toevónjen	toegevónje	toegevónjen
	IPA	/tù:vʊ̀ɲ/ /tù:váɲɟ/		/tù:vʊ̀ɲ̊s/ /tù:váɲ̊ɟ̊s/	/tù:vʊ̀ɲz/ /tù:váɲɟz/	/tù:vʊ̀ɲ/ /tù:váɲɟ/		/tù:vʊ́ɲə/	/tù:vʊ́ɲən/	/tù:vʊ̀ɲ/		/tù:vʊ́ɲə/	/tù:vʊ́ɲən/	/tù:ɣəvʊ́ɲə/	/tù:ɣəvʊ́ɲən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	toevónj		toevónjs		toevónj		toevónje	toevónjen	toevónj		toevónje	toevónjen	toegevónje	toegevónjen
	IPA	/tù:vʊ̀ɲ/		/tù:vʊ̀ɲ̊s/	/tù:vʊ̀ɲz/	/tù:vʊ̀ɲ/		/tù:vʊ́ɲə/	/tù:vʊ́ɲən/	/tù:vʊ̀ɲ/		/tù:vʊ́ɲə/	/tù:vʊ́ɲən/	/tù:ɣəvʊ́ɲə/	/tù:ɣəvʊ́ɲən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vinj toe!				vinje-v'r toe		vindj toe!
	IPA			/vɪ̀ɲ tù:/				/vɪ́ɲever tù:/		/vɪ̀ɲɟ tù:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	toevinje	toevinjen	toegevinj ó		toevinje	toevinjen	toevinjentaere		toevinjentaeren		toegevinje		toegevinjen
	IPA	/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	/tù:ɣəvɪ̀ɲ/		/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	/tù:vɪ́ɲen̥'tɛ̀:re/		/tù:vɪ́ɲen̥'tɛ̀:ren/		/tù:ɣəvɪ́ɲe/		/tù:ɣəvɪ́ɲen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

toevinje ó /tù:vɪ́ɲe/

1. (gerundium) gerundium II van toevinje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• toe-vinj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toevinje	toevinjen	—
	IPA	/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	toevinje	toevinjen	—
	IPA	/tù:vɪ́ɲe/	/tù:vɪ́ɲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

toevinje /tù:vɪ́ɲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toevinje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toevinje

Aafbraeking

• toe-vinj-e