terechkómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm terech	mer ich kóm terech	det ich terechkóm	ich bön terechgekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m̥ tə'ræç/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m̥ tə'ræç/	/dæd‿ɪ̽ç tə'ræçkʊ̀m/	/ɪʝ bœ̀n̥ tə'ræɣ̊əkʊ́mə/

terechkómme /tə'ræçkʊ́mə/

1. (ergatief) oppe richtige plaats of standj kómme

   Die sleutele zeen noeatj mieë terechgekómme, óndanks det v'r stad en landj aafgezóch höbbe.

2. (ergatief) op 'n plaats van bestumming aankómme (dökker mit 'n maot van toevalligheid of ónzekerheid)

   Nao vief daag reize zeen v'r terechgekómmen in Jeruzalem.

Raod

Dit waord maag m'n ouch oeterein sjrieven es terech kómme.

Aafbraeking

• te-rech-kóm-me

Samestèlling

• terech + kómme

Zagswies

• nieks terechkómme van get: nieks waere, geinen doorgank vinje, neet aafgemaak waere

  Dao zeen nag waal mieë luuj die vanalles belaove, mer op 't lès kump van zoeaget nieks terech.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	terechkóm		terechkums		terechkump		terechkómme	terechkómmen	terechkómp		terechkómme	terechkómmen	terechkómmendj
	IPA	/tə'ræçkʊ̀m/		/tə'ræçkǿm̥s/	/tə'ræçkǿmz/	/tə'ræçkǿm̥p/	/tə'ræçkǿmb/	/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	/tə'ræçkʊ̀m̥p/	/tə'ræçkʊ̀mb/	/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	/tə'ræçkʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	terechkwaam terechkoom †terechkaam ↓terechkwoom		terechkwaams terechkooms †terechkaams ↓terechkwooms		terechkwaam terechkoom †terechkaam ↓terechkwoom		terechkome	terechkomen	terechkwaamp terechkoomp †terechkaamp ↓terechkwoomp		terechkome	terechkomen	terechgekómme	terechgekómmen
	IPA	/tə'ræçkw̥á:m/ /tə'ræçkò:m/ /tə'ræçká:m/ /tə'ræçkw̥ò:m/		/tə'ræçkw̥á:m̥s/ /tə'ræçkò:m̥s/ /tə'ræçká:m̥s/ /tə'ræçkw̥ò:m̥s/	/tə'ræçkw̥á:mz/ /tə'ræçkò:mz/ /tə'ræçká:mz/ /tə'ræçkw̥ò:mz/	/tə'ræçkw̥á:m/ /tə'ræçkò:m/ /tə'ræçká:m/ /tə'ræçkw̥ò:m/		/tə'ræçkó:mə/	/tə'ræçkó:mən/	/tə'ræçkw̥á:m̥p/ /tə'ræçkò:m̥p/ /tə'ræçká:m̥p/ /tə'ræçkw̥ò:m̥p/	/tə'ræçkw̥á:mb/ /tə'ræçkò:mb/ /tə'ræçká:mb/ /tə'ræçkw̥ò:mb/	/tə'ræçkó:mə/	/tə'ræçkó:mən/	/tə'ræɣ̊əkʊ́mə/	/tə'ræɣ̊əkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	terechkoom		terechkooms		terechkoom		terechkome	terechkomen	terechkoomp		terechkome	terechkomen	terechgekómme	terechgekómmen
	IPA	/tə'ræçkò:m/		/tə'ræçkò:m̥s/	/tə'ræçkò:mz/	/tə'ræçkò:m/		/tə'ræçkó:mə/	/tə'ræçkó:mən/	/tə'ræçkò:m̥p/	/tə'ræçkò:mb/	/tə'ræçkó:mə/	/tə'ræçkó:mən/	/tə'ræɣ̊əkʊ́mə/	/tə'ræɣ̊əkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm terech!				kómme-v'r terech		kómtj terech!
	IPA			/kʊ́m tə'ræç/	/kʊ́m tə'ræʝ/			/kʊ́məvər tə'ræç/	/kʊ́məvər tə'ræʝ/	/kʊ̀m̥c tə'ræç/	/kʊ̀m̥c tə'ræʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	terechkómme	terechkómmen	—		terechkómme	terechkómmen	terechkómmentaere		terechkómmentaeren		terechgekómme		terechgekómmen
	IPA	/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	—		/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	/tə'ræçkʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/tə'ræçkʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/tə'ræɣ̊əkʊ́mə/		/tə'ræɣ̊əkʊ́mən/

In anger spraoke

[2]

• Frans: se retrouver, finir
• Ingels: end up, wind up
• Nederlandjs: terechtkomen, belanden
• Pruus: geraten, landen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

terechkómme ó /tə'ræçkʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van terechkómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• te-rech-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	terechkómme	terechkómmen	—
	IPA	/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	terechkómme	terechkómmen	—
	IPA	/tə'ræçkʊ́mə/	/tə'ræçkʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

terechkómme /tə'ræçkʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van terechkómme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van terechkómme

Aafbraeking

• te-rech-kóm-me