taengevare

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vaar get taenge	mer ich vaar get taenge	det ich get taengevaar	ich höb get taengegevare
IPA	/ɪç vá:r ʝæt 'tɛ́:ŋe/	/mær‿ɪ̽ç vá:r ʝæt 'tɛ́:ŋe/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt tɛ́:ŋevá:r/	/ɪç‿œ̽b ʝæt tɛ́:ŋeɣəvá:rə/

taengevare /tɛ́:ŋevá:rə/

1. (euvergenkelik) emes varendj taengekómme, emes varendj treffe
2. (euvergenkelik) (ajerwèts) neet ane kantj gaon veur emes anges op 'n inkel kerreleis (oeten tied van verkieër mit paerd en ker)
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) neet doon waat emes anges wiltj det gedaon mót waere, zich verzitte taenge get

   Vaar mich neet taenge; wirke zóls te, egaal wie.

4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) rech taengen emes zien meining ingaon

   Det emes zie broor dem zoea kan taengevare, kan ich haos neet gluive.

Raod

't Veurveugsel "taenge-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal vare taenge es vare taengen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: taengevare en neet !taengenvare.

Aafbraeking

• tae-nge-va-re

Synoniem

• [3] (óneuvergenkelik) taengewirke

Antonieme

• [3] mitwirke, samewirke

Verwantje wäörd

• taengenhaje, verzitte

Samestèlling

• taenge- + vare

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	taengevaar		taengeveurs		taengeveurt ↓taengeveurtj		taengevare	taengevaren	taengevaart ↓taengevaartj		taengevare	taengevaren	taengevarendj
	IPA	/tɛ́:ŋevá:r/		/tɛ́:ŋevǿ:r̥s/	/tɛ́:ŋevǿ:rz/	/tɛ́:ŋevǿ:r̥t/ /tɛ́:ŋevǿ:r̥c/	/tɛ́:ŋevǿ:rd/ /tɛ́:ŋevǿ:rɟ/	/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	/tɛ́:ŋevá:r̥t/ /tɛ́:ŋevá:r̥c/	/tɛ́:ŋevá:rd/ /tɛ́:ŋevá:rɟ/	/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	/tɛ́:ŋevá:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	taengevoor		taengevoors		taengevoor		taengevore	taengevoren	taengevoortj		taengevore	taengevoren	taengegevare	taengegevaren
	IPA	/tɛ́:ŋevó:r/		/tɛ́:ŋevó:r̥s/	/tɛ́:ŋevó:rz/	/tɛ́:ŋevó:r/		/tɛ́:ŋevó:rə/	/tɛ́:ŋevó:rən/	/tɛ́:ŋevó:r̥c/	/tɛ́:ŋevó:rɟ/	/tɛ́:ŋevó:rə/	/tɛ́:ŋevó:rən/	/tɛ́:ŋeɣəvá:rə/	/tɛ́:ŋeɣəvá:rən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vaar taenge!	vaar taengen!			vare-v'r taenge	vare-v'r taengen	vaartj taenge!	vaartj taengen!
	IPA			/vá:r̥ tɛ́:ŋe/	/vá:r̥ tɛ́:ŋen/			/vá:rəvər tɛ́:ŋe/	/vá:rəvər tɛ́:ŋen/	/vá:r̥c tɛ́:ŋe/	/vá:r̥c tɛ́:ŋen/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	taengevare	taengevaren	taengegevaar ó		taengevare	taengevaren	taengevarentaere		taengevarentaeren		taengegevare		taengegevare
	IPA	/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	/tɛ́:ŋeɣəvá:r/		/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	/tɛ́:ŋevá:rən̥'tɛ̀:re/		/tɛ́:ŋevá:rən̥'tɛ̀:ren/		/tɛ́:ŋeɣəvá:rə/		/tɛ́:ŋeɣəvá:rən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: tegemoetrijden

[3]

• Frans: contrarier
• Ingels: counteract, counter
• Nederlandjs: tegenwerken, dwarsbomen
• Pruus: entgegenarbeiten, entgegenwirken
• Spaans: contrariar
• Zweeds: motarbeta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

taengevare ó /tɛ́:ŋevá:rə/

1. (gerundium) gerundium II van taengevare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• tae-nge-va-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	taengevare	taengevaren	—
	IPA	/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	taengevare	taengevaren	—
	IPA	/tɛ́:ŋevá:rə/	/tɛ́:ŋevá:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

taengevare /tɛ́:ŋevá:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van taengevare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van taengevare

Aafbraeking

• tae-nge-va-re