snäöre

Mofers

Wirkwaord

Lemma

snäöre /sn̥œ̀:re/

1. (euvergenkelik) get strak vas make (mit e snoor)
2. (óneuvergenkelik) flot veuroetkómme, zich flot veuroet bewaege
3. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur trappere

   Wie de luuj nag ströp zatte móste die oetkieke det de pliessen häör neet snäördje.

Aafbraeking

• snäö-re

Net get anges gesjreve

• snaore, snore

Samestèlling

• snaor + umlaut + -e

Zagswies

• ze gesnäörd kriege: e deil slaeg kriege, aaframmeldj waere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	snäör		snäörs		snäört ↓snäörtj		snäöre	snäören	snäört ↓snäörtj		snäöre	snäören	snäörendj
	IPA	/sn̥œ̀:r/		/sn̥œ̀:r̥s/	/sn̥œ̀:rz/	/sn̥œ̀:r̥t/ /sn̥œ̀:r̥c/	/sn̥œ̀:rd/ /sn̥œ̀:rɟ/	/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	/sn̥œ̀:r̥t/ /sn̥œ̀:r̥c/	/sn̥œ̀:rd/ /sn̥œ̀:rɟ/	/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	/sn̥œ̀:reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	snäördje ↓snäörde	snäördjen ↓snäörden	snäördjes ↓snäördes		snäördje ↓snäörde	snäördjen ↓snäörden	snäördje ↓snäörde	snäördjen ↓snäörden	snäördje ↓snäörde	snäördjen ↓snäörden	snäördje ↓snäörde	snäördjen ↓snäörden	gesnäörd gesnäördj
	IPA	/sn̥œ̀:rɟe/ /sn̥œ̀:rde/	/sn̥œ̀:rɟen/ /sn̥œ̀:rden/	/sn̥œ̀:rɟes/ /sn̥œ̀:rdes/	/sn̥œ̀:rɟez/ /sn̥œ̀:rdez/	/sn̥œ̀:rɟe/ /sn̥œ̀:rde/	/sn̥œ̀:rɟen/ /sn̥œ̀:rden/	/sn̥œ̀:rɟe/ /sn̥œ̀:rde/	/sn̥œ̀:rɟen/ /sn̥œ̀:rden/	/sn̥œ̀:rɟe/ /sn̥œ̀:rde/	/sn̥œ̀:rɟen/ /sn̥œ̀:rden/	/sn̥œ̀:rɟe/ /sn̥œ̀:rde/	/sn̥œ̀:rɟen/ /sn̥œ̀:rden/	/ɣə'sn̥œ̀:rd/ /ɣə'sn̥œ̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			snäör!				snäöre-v'r		snäörtj!
	IPA			/sn̥œ̀:r/				/sn̥œ̀:rever/		/sn̥œ̀:r̥c/	/sn̥œ̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	snäöre	snäören	gesnäör ó		snäöre	snäören	snäörentaere		snäörentaeren		gesnäöre		gesnäören
	IPA	/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	/ɣə'sn̥œ̀:r/		/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	/sn̥œ̀:ren̥'tɛ̀:re/		/sn̥œ̀:ren̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sn̥œ̀:re/		/ɣə'sn̥œ̀:ren/

In anger spraoke

[1]

• Frans: lier, nouer
• Ingels: lace^(en:)
• Nederlandjs: snoeren
• Pruus: schnüren
• Spaans: atar^(es:)
• Zweeds: snöra

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: trappere
• Frans: prendre sur le fait, surprendre
• Ingels: catch by surprise
• Nederlandjs: betrappen^(nl:)
• Pruus: ertappen, erwischen
• Zweeds: ertappa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

snäöre ó /sn̥œ̀:re/

1. (gerundium) gerundium II van snäöre
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• snäö-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	snäöre	snäören	—
	IPA	/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	snäöre	snäören	—
	IPA	/sn̥œ̀:re/	/sn̥œ̀:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

snäöre /sn̥œ̀:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van snäöre
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van snäöre

Aafbraeking

• snäö-re