sjoeffele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjoeffele /ʃufə̽lə/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) ónkroed oethaole mit 'n sjoeffel

   Doe mós zörge des te d'n haof waal tegooj gesjoeffeldj hèls.

2. (óneuvergenkelik) voot veur voot loupe

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief sjoefele.

Aafbraeking

• sjoef-fe-le

Aafleijinge

• sjoeffelieër
• sjoeffelebóndj, sjoeffelmesjien
• aansjoeffele, opsjoeffele

Samestèlling

• sjoeffel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjoeffel		sjoeffels		sjoeffeltj		sjoeffele	sjoeffelen	sjoeffeltj		sjoeffele	sjoeffelen	sjoeffelendj
	IPA	/ʃufəl/		/ʃufəl̥s/	/ʃufəlz/	/ʃufəʎ̥c/	/ʃufəʎɟ/	/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	/ʃufəʎ̥c/	/ʃufəʎɟ/	/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	/ʃufə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjoeffeldje	sjoeffeldjen	sjoeffeldjes		sjoeffeldje	sjoeffeldjen	sjoeffeldje	sjoeffeldjen	sjoeffeldje	sjoeffeldjen	sjoeffeldje	sjoeffeldjen	gesjoeffeldj
	IPA	/ʃufəʎɟə/	/ʃufəʎɟən/	/ʃufəʎɟəs/	/ʃufəʎɟəz/	/ʃufəʎɟə/	/ʃufəʎɟən/	/ʃufəʎɟə/	/ʃufəʎɟən/	/ʃufəʎɟə/	/ʃufəʎɟən/	/ʃufəʎɟə/	/ʃufəʎɟən/	/ɣə'ʃufəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjoeffel!				sjoeffele-v'r		sjoeffeltj!
	IPA			/ʃufəl/				/ʃufə̽ləvər/		/ʃufəʎ̥c/	/ʃufəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjoeffele	sjoeffelen	gesjoeffel ó		sjoeffele	sjoeffelen	sjoeffelentaere		sjoeffelentaeren		gesjoeffele		gesjoeffelen
	IPA	/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	/ɣə'ʃufəl/		/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	/ʃufə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ʃufə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃufə̽lə/		/ɣə'ʃufə̽lən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: sarcler
• Nederlandjs: schoffelen
• Pruus: schuffeln

[2]

• Ingels: shuffle
• Nederlandjs: schuifelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjoeffele ó /ʃufə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van sjoeffele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjoef-fe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeffele	sjoeffelen	—
	IPA	/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjoeffele	sjoeffelen	—
	IPA	/ʃufə̽lə/	/ʃufə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjoeffele /ʃufə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjoeffele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjoeffele

Aafbraeking

• sjoef-fe-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjoeffele /ʃufə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjoeffel

Aafbraeking

• sjoef-fe-le