sjeie

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjeie /ʃɛ̀je/

1. (ergatief) oeterein gaon (gezag van getrouwdje luuj), d'n trouw verbraeke
2. (euvergenkelik) 't samezeen of d'n ómgank tösse luuj verbraeken of verbraoken haje
3. (euvergenkelik) de aansloeting of samenhank örges van verbraeken of verbraoken haje
4. (euvergenkelik) stóffen of vermingdje zaken oeterein haole

Raod

De beteikenis "stóffen oeterein haole" wuuert meis nag ummer ómsjreve.

Aafbraeking

• sjei-e

Aafleijinge

• gesjeid, halfsjeid, sjeijing
• sjeidsgerich
• aafsjeie, oetsjeie, óngersjeie

Verwantje wäörd

• sjei
• deile
• [1] oetereingaon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjei		sjèds		sjèdj		sjeie	sjeien	sjèdj		sjeie	sjeien	sjeiendj
	IPA	/ʃɛ̀i̯/		/ʃe̞d̥s/	/ʃe̞dz/	/ʃe̞ɟ/		/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	/ʃe̞ɟ/		/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	/ʃɛ̀jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjèdje	sjèdjen	sjèdjes		sjèdje	sjèdjen	sjèdje	sjèdjen	sjèdje	sjèdjen	sjèdje	sjèdjen	gesjèdj
	IPA	/ʃe̞ɟe/	/ʃe̞ɟen/	/ʃe̞ɟes/	/ʃe̞ɟez/	/ʃe̞ɟe/	/ʃe̞ɟen/	/ʃe̞ɟe/	/ʃe̞ɟen/	/ʃe̞ɟe/	/ʃe̞ɟen/	/ʃe̞ɟe/	/ʃe̞ɟen/	/ɣə'ʃe̞ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjei!				sjeie-v'r		sjèdj!
	IPA			/ʃɛ̀i̯/				/ʃɛ̀jever/		/ʃe̞ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjeie	sjeien	gesjei ó		sjeie	sjeien	sjeientaere		sjeientaeren		gesjeie		gesjeien
	IPA	/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	/ɣə'ʃɛ̀i̯/		/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	/ʃɛ̀jen̥'tɛ̀:re/		/ʃɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃɛ̀je/		/ɣə'ʃɛ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: divorcer
• Ingels: divorce
• Nederlandjs: scheiden
• Pruus: scheiden
• Spaans: divorciar^(es:)
• Zweeds: skiljas, skilja sig

[2]

• Frans: séparer
• Ingels: separate^(en:)
• Nederlandjs: scheiden
• Pruus: trennen, scheiden, separieren
• Spaans: separar
• Zweeds: avskilja, skilja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjeie ó /ʃɛ̀je/

1. (gerundium) gerundium II van sjeie
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjei-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeie	sjeien	—
	IPA	/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjeie	sjeien	—
	IPA	/ʃɛ̀je/	/ʃɛ̀jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjeie /ʃɛ̀je/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjeie
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjeie

Aafbraeking

• sjei-e

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjeie /ʃɛ́je/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjei

Aafbraeking

• sjei-e