sameduje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich duuj get same	mer ich duuj get same	det ich get sameduuj	ich höb get samegeduudj
IPA	/ɪʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt sá:mədʉ̜̀:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæt sá:məɣədʉ̜̀:ɟ/

sameduje /sá:mədʉ̜̀:jə/

(euvergenkelik) door te dujen ei gehieël make van versjeien óngerdeil
(euvergenkelik) twieë of mieë dinger biejein doon en ewegstaeken op 'n plaats
Die sjroeven en die naegel kóns te bès samedujen in det bekske.

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal duje same es duje samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: sameduje en neet !samenduje.

Aafbraeking

sa-me-du-je

Verwantje wäörd

samedrökke

Samestèlling

same + duje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sameduuj		sameduuts		sameduutj		sameduje	samedujen	sameduutj		sameduje	samedujen	samedujendj
hujigen tied	IPA	/sá:mədʉ̜̀:i̯/		/sá:mədʉ̜̀:ts/	/sá:mədʉ̜̀:dz/	/sá:mədʉ̜̀:c/	/sá:mədʉ̜̀:ɟ/	/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	/sá:mədʉ̜̀:c/	/sá:mədʉ̜̀:ɟ/	/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	/sá:mədʉ̜̀:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sameduudje	sameduudjen	sameduudjes		sameduudje	sameduudjen	sameduudje	sameduudjen	sameduudje	sameduudjen	sameduudje	sameduudjen	samegeduudj
vergangen tied	IPA	/sá:mədʉ̜̀:ɟə/	/sá:mədʉ̜̀:ɟən/	/sá:mədʉ̜̀:ɟəs/	/sá:mədʉ̜̀:ɟəz/	/sá:mədʉ̜̀:ɟə/	/sá:mədʉ̜̀:ɟən/	/sá:mədʉ̜̀:ɟə/	/sá:mədʉ̜̀:ɟən/	/sá:mədʉ̜̀:ɟə/	/sá:mədʉ̜̀:ɟən/	/sá:mədʉ̜̀:ɟə/	/sá:mədʉ̜̀:ɟən/	/sá:məɣədʉ̜̀:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			duuj same!	duuj samen!			duje-v'r same	duje-v'r samen	duutj same!	duutj samen!
gebi-jjendje wies	IPA			/dʉ̜̀:i̯ sá:mə/	/dʉ̜̀:i̯ sá:mən/			/dʉ̜̀:jəvər sá:mə/	/dʉ̜̀:jəvər sá:mən/	/dʉ̜̀:c sá:mə/	/dʉ̜̀:c sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sameduje	samedujen	samegeduuj ó		sameduje	samedujen	samedujentaere		samedujentaeren		samegeduje		samegedujen
	IPA	/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	/sá:məɣədʉ̜̀:i̯/		/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	/sá:mədʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/		/sá:mədʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣədʉ̜̀:jə/		/sá:məɣədʉ̜̀:jən/

In anger spraoke

[1]

Ingels: compress^(en:)
Nederlandjs: samendrukken, samenduwen
Spaans: comprimir^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sameduje ó /sá:mədʉ̜̀:jə/

(gerundium) gerundium II van sameduje

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

sa-me-du-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sameduje	samedujen	—
nom.	IPA	/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	sameduje	samedujen	—
dat.	IPA	/sá:mədʉ̜̀:jə/	/sá:mədʉ̜̀:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sameduje /sá:mədʉ̜̀:jə/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sameduje
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sameduje

Aafbraeking

sa-me-du-je