rake
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
rake /rá:kə/
- (euvergenkelik) mit 'ne sjeut, 'ne slaag of 'ne stoeat aan get kómme
- (euvergenkelik) geveules bie emes tewaeg bringe
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek veur 'n verangering van emes zienen toestandj; daoveur gebroek me "kómme" Hae kump inne perbleme. of "waere".
- Aafbraeking
- ra-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- dore kwaoj handj geraak zeen: beheks zeen
- Es klein kiendjes stórve, waerde de dónsvaren inne kösses bekeke; es dao 'ne vaerekrans in zoot, waat kwaam van 't zweite, wore die erm sjäöpkes dore kwaoj handj geraak.
- 'm duchtig rake: väöl (alkeholischen) drank drinke
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | raak | raaks | raak | rake | raken | raak | rake | raken | rakendj | |||||
| IPA | /rá:k/ | /rá:g/ | /rá:ks/ | /rá:gz/ | /rá:k/ | /rá:g/ | /rá:kə/ | /rá:kən/ | /rá:k/ | /rá:g/ | /rá:kə/ | /rá:kən/ | /rá:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | raakdje | raakdjen | raakdjes | raakdje | raakdjen | raakdje | raakdjen | raakdje | raakdjen | raakdje | raakdjen | geraak | ||
| IPA | /rá:gɟə/ | /rá:gɟən/ | /rá:gɟəs/ | /rá:gɟəz/ | /rá:gɟə/ | /rá:gɟən/ | /rá:gɟə/ | /rá:gɟən/ | /rá:gɟə/ | /rá:gɟən/ | /rá:gɟə/ | /rá:gɟən/ | /ɣə'rá:k/ | /ɣə'rá:g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | raak! | rake-v'r | raaktj! raak! |
|||||||||||
| IPA | /rá:k/ | /rá:g/ | /rá:kəvər/ | /rá:kc/ /rá:k/ |
/rá:gɟ/ /rá:g/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | rake | raken | geraak ó | rake | raken | rakentaere | rakentaeren | gerake | geraken | ||||||
| IPA | /rá:kə/ | /rá:kən/ | /ɣə'rá:k/ | /ɣə'rá:g/ | /rá:kə/ | /rá:kən/ | /rá:kən̥'tɛ̀:re/ | /rá:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rá:kə/ | /ɣə'rá:kən/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: toucher
- Ingels: hit, touch
- Nederlandjs: raken
- Pruus: treffen, berühren
- Sjinees: 中(zh:)
- Spaans: acertar(es:)
- Zweeds: träffa
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
rake ó /rá:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ra-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | rake | raken | — | |
| IPA | /rá:kə/ | /rá:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | rake | raken | — | |
| IPA | /rá:kə/ | /rá:kən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
rake /rá:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rake
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rake
- Aafbraeking
- ra-ke
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
rake /rá:kə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van raak
- Aafbraeking
- ra-ke