raengene
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkraengene /rɛ́:ŋe̽ne/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑raengere
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
- Aafbraeking
- rae-nge-ne
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Mit zoea waer, raengentj 't gaer: Meis raengert 't mit zoea waer.
- raengene det 't zeik: hel raengene
- raengene wie e/'n bieës: hieël hel raengene (zuuch ouch: bies en biezze)
- raengene wie de klok: hieël väöl van éí dink kriege (veural negatief gemèndj)
- Hazzeschod, 't raengentj hie twieëje wie de klok; ich mót 'n veer höbbe!
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | — | — | raengentj | — | — | — | raengenendj | |||||||
| IPA | — | — | /rɛ́:ŋeɲ̊c/ | /rɛ́:ŋeɲɟ/ | — | — | — | /rɛ́:ŋe̽neɲɟ/ | |||||||
| vergangen tied | sjrif | — | — | raengendje | raengendjen | — | — | — | geraengendj | ||||||
| IPA | — | — | /rɛ́:ŋeɲɟe/ | /rɛ́:ŋeɲɟen/ | — | — | — | /ɣə'rɛ́:ŋeɲɟ/ | |||||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | raengen! | — | raengentj! | |||||||||||
| IPA | /rɛ́:ŋen/ | — | /rɛ́:ŋeɲ̊c/ | /rɛ́:ŋeɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | raengene | raengenen | geraengen ó | raengene | raengenen | raengenentaere | raengenentaeren | geraengene | geraengenen | ||||||
| IPA | /rɛ́:ŋe̽ne/ | /rɛ́:ŋe̽nen/ | /ɣə'rɛ́:ŋen/ | /rɛ́:ŋe̽ne/ | /rɛ́:ŋe̽nen/ | /rɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:re/ | /rɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rɛ́:ŋe̽ne/ | /ɣə'rɛ́:ŋe̽nen/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkraengene ó /rɛ́:ŋe̽ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rae-nge-ne
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | raengene | raengenen | — | |
| IPA | /rɛ́:ŋe̽ne/ | /rɛ́:ŋe̽nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | raengene | raengenen | — | |
| IPA | /rɛ́:ŋe̽ne/ | /rɛ́:ŋe̽nen/ | — | ||