rósse

e róssendj [1] bleek

Mofers

Wirkwaord

Lemma

rósse /rʊsə/

1. (óneuvergenkelik) door zoerstóf verwaere van iezerhajendje matterjale
2. (euvergenkelik) 'ne paerd zuver make mit 'ne bustel (de róskamb)

Aafbraeking

• rós-se

Aafleijinge

• berós
• aafrósse, verrósse

Verwantje wäörd

• róskamb, róssig

Samestèlling

• rós + -e

Zagswies

• vas rósse: door te rósse nimmieë verwaeg kónne waere

  Die sjroef zitj ram vas gerós; die kries te neet d'roet sónger get kepot te make.

• ze-n emes rósse: emes aaframmele, emes slaeg gaeve

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	rós		rós		rós		rósse	róssen	rós		rósse	róssen	róssendj
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/rʊs/	/rʊz/	/rʊs/	/rʊz/	/rʊsə/	/rʊsən/	/rʊs/	/rʊz/	/rʊsə/	/rʊsən/	/rʊsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	rósdje	rósdjen	rósdjes		rósdje	rósdjen	rósdje	rósdjen	rósdje	rósdjen	rósdje	rósdjen	gerós
	IPA	/rʊzɟə/	/rʊzɟən/	/rʊzɟəs/	/rʊzɟəz/	/rʊzɟə/	/rʊzɟən/	/rʊzɟə/	/rʊzɟən/	/rʊzɟə/	/rʊzɟən/	/rʊzɟə/	/rʊzɟən/	/ɣə'rʊs/	/ɣə'rʊz/
gebi-jjendje wies	sjrif			rós!				rósse-v'r		róstj! rós!
	IPA			/rʊs/	/rʊz/			/rʊsəvər/		/rʊs(c)/	/rʊz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	rósse	róssen	gerós ó		rósse	róssen	róssentaere		róssentaeren		gerósse		geróssen
	IPA	/rʊsə/	/rʊsən/	/ɣə'rʊs/	/ɣə'rʊz/	/rʊsə/	/rʊsən/	/rʊsən̥'tɛ̀:re/		/rʊsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rʊsə/		/ɣə'rʊsən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: rouiller
• Ingels: rust
• Nederlandjs: roesten
• Pruus: rosten, verrosten
• Spaans: aherrumbrarse
• Zweeds: rosta

[2]

• Frans: étriller
• Ingels: curry, groom
• Nederlandjs: roskammen
• Pruus: striegeln
• Spaans: almohazar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rósse ó /rʊsə/

1. (gerundium) gerundium II van rósse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• rós-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rósse	róssen	—
	IPA	/rʊsə/	/rʊsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	rósse	róssen	—
	IPA	/rʊsə/	/rʊsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

rósse /rʊsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rósse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rósse

Aafbraeking

• rós-se

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rósse /rʊsə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rós ('nen inwoonder van Róslandj)

Aafbraeking

• rós-se