aafrósse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich rós get aaf	mer ich rós get aaf	det ich get aafrós	ich höb get aafgerós
IPA	/ɪç rʊs ʝ̊æd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç rʊs ʝ̊æd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd á:fr̥ʊs/	/ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd á:fɣ̊ərʊs/

aafrósse /á:fr̥ʊsə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aaframmele

Aafbraeking

• aaf-rós-se

Samestèlling

• aaf- + rósse

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafrós		aafrós		aafrós		aafrósse	aafróssen	aafrós		aafrósse	aafróssen	aafróssendj
	IPA	/á:fr̥ʊs/	/á:fr̥ʊz/	/á:fr̥ʊs/	/á:fr̥ʊz/	/á:fr̥ʊs/	/á:fr̥ʊz/	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	/á:fr̥ʊs/	/á:fr̥ʊz/	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	/á:fr̥ʊsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafrósdje	aafrósdjen	aafrósdjes		aafrósdje	aafrósdjen	aafrósdje	aafrósdjen	aafrósdje	aafrósdjen	aafrósdje	aafrósdjen	aafgerós
	IPA	/á:fr̥ʊzɟə/	/á:fr̥ʊzɟən/	/á:fr̥ʊzɟəs/	/á:fr̥ʊzɟəz/	/á:fr̥ʊzɟə/	/á:fr̥ʊzɟən/	/á:fr̥ʊzɟə/	/á:fr̥ʊzɟən/	/á:fr̥ʊzɟə/	/á:fr̥ʊzɟən/	/á:fr̥ʊzɟə/	/á:fr̥ʊzɟən/	/á:fɣ̊ərʊs/	/á:fɣ̊ərʊz/
gebi-jjendje wies	sjrif			rós aaf!				rósse-v'r aaf		róstj aaf! rós aaf!
	IPA			/rʊz á:f/	/rʊz á:v/			/r̥ʊsəvər á:f/	/r̥ʊsəvər á:v/	/rʊzɟ á:f/ /rʊz á:f/	/rʊzɟ á:v/ /rʊz á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafrósse	aafróssen	aafgerós ó		aafrósse	aafróssen	aafróssentaere		aafróssentaeren		aafgerósse		aafgeróssen
	IPA	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	/á:fɣ̊ərʊs/	/á:fɣ̊ərʊz/	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	/á:fr̥ʊsən̥'tɛ̀:re/		/á:fr̥ʊsən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊ərʊsə/		/á:fɣ̊ərʊsən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: afrossen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafrósse ó /á:fr̥ʊsə/

1. (gerundium) gerundium II van aafrósse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-rós-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafrósse	aafróssen	—
	IPA	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafrósse	aafróssen	—
	IPA	/á:fr̥ʊsə/	/á:fr̥ʊsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafrósse /á:fr̥ʊsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrósse (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrósse (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-rós-se

Variaasje

• (in houfzats) rósse aaf