optraeje
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich traej op | mer ich traej op | det ich optraej | ich höb opgetraoje |
| IPA | /ɪç tr̥ɛ́:i̯ 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç tr̥ɛ́:i̯ 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç ɒptr̥ɛ́:i̯/ | /ɪç‿œ̽b̥ ɒpɣ̊ətr̥ɒ́:jə/ |
optraeje /ɒptr̥ɛ́:je/
- (óneuvergenkelik) oppe buun kómme, e kónzeer of e sjawspeel gaeve
- (ergatief) in 't gezichsveldj kómme
- (óneuvergenkelik) e zeker vel veurkómme
- Dao trooj 'ne faeler op in 't systeem.
- (óneuvergenkelik) kónterlerendje of straovendje hanjelingen oetveure
- (óneuvergenkelik) in 't äöpelik spraeke
- Aafbraeking
- op-trae-je
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | optraej | optruueds | optruuedj | optraeje | optraejen | optredj | optraeje | optraejen | optraejendj | |||||
| IPA | /ɒptr̥ɛ́:i̯/ | /ɒptr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ǿ:d̥s/ | /ɒptr̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /ɒptr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | /ɒptr̥æɟ/ | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | /ɒptr̥ɛ́:jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | optrooj †optraaj |
optroods †optraads |
optrooj †optraaj |
optroje | optrojen | optroodj | optroje | optrojen | opgetraoje | opgetraojen | ||||
| IPA | /ɒptr̥ò:i̯/ /ɒptr̥á:i̯/ |
/ɒptr̥ò:d̥s/ /ɒptr̥á:d̥s/ |
/ɒptr̥ò:dz/ /ɒptr̥á:dz/ |
/ɒptr̥ò:i̯/ /ɒptr̥á:i̯/ |
/ɒptr̥ó:jə/ | /ɒptr̥ó:jən/ | /ɒptr̥ò:ɟ/ | /ɒptr̥ó:jə/ | /ɒptr̥ó:jən/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɒ́:jə/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɒ́:jən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | optrooj | optroods | optrooj | optroje | optrojen | optroodj | optroje | optrojen | opgetraoje | opgetraojen | ||||
| IPA | /ɒptr̥ò:i̯/ | /ɒptr̥ò:d̥s/ | /ɒptr̥ò:dz/ | /ɒptr̥ò:i̯/ | /ɒptr̥ó:jə/ | /ɒptr̥ó:jən/ | /ɒptr̥ò:ɟ/ | /ɒptr̥ó:jə/ | /ɒptr̥ó:jən/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɒ́:jə/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɒ́:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | traej op! | traeje-v'r op | traedj op! | |||||||||||
| IPA | /tr̥ɛ́:i̯ ɒp/ | /tr̥ɛ́:i̯ ɒb | /tr̥ɛ́:jever ɒp/ | /tr̥ɛ́:jever ɒb/ | /tr̥ɛ́:ɟ ɒp/ | /tr̥ɛ́:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | optraeje | optraejen | opgetraej ó | optraeje | optraejen | optraejentaere | optraejentaeren | opgetraeje | opgetraejen | ||||||
| IPA | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɛ́:i̯/ | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | /ɒptr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:re/ | /ɒptr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɛ́:je/ | /ɒpɣ̊ətr̥ɛ́:jen/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
optraeje ó /ɒptr̥ɛ́:je/
- 'n zeker opstèlling van luuj oppe buun die 'n sjaw of e kónzaer gaeve, det van meziek, dans of speel det opgeveurd wuuert oppe buun
- de meneer van optraeje ([↑])
- Det is toch 'nen houtere klaos; dae haet gèn optraeje.
- (gerundium) gerundium II van optraeje (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- op-trae-je
- Verwantje wäörd
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | optraeje | optraejen | — | |
| IPA | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | optraeje | optraejen | — | |
| IPA | /ɒptr̥ɛ́:je/ | /ɒptr̥ɛ́:jen/ | — | ||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Ingels: performance(en:), performing(en:)
- Nederlandjs: optreden ó
- Pruus: Auftritt m
- Zweeds: uppträdande ó
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
optraeje /ɒptr̥ɛ́:je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van optraeje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van optraeje
- Aafbraeking
- op-trae-je