opstèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich stèl get op	mer ich stèl get op	det ich get opstèl	ich höb get opgestèldj
IPA	/ɪç stè̞l ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç stè̞l ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpstè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əstè̞ʎɟ/

opstèlle /ɒpsté̞le/

1. (euvergenkelik) get oppe plaats zitte
2. (euvergenkelik) get inrichte, get zoea inein zitte det 't volduit aan zien wirking

   Die val mós se mer oppe zölder opstèlle; dao huuers se de muus renne.

3. (euvergenkelik) get op sjrif zitte
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich 'n bestumdje hajing gaeve

   Doe mós tich baeter opstèlle wils toe dit werk blieve doon.

Aafbraeking

• op-stèl-le

Net get anges gesjreve

• opstalle

Aafleijinge

• opstèl, opstèlling

Samestèlling

• op- + stèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opstèl		opstèls		opstèltj		opstèlle	opstèllen	opstèltj		opstèlle	opstèllen	opstèllendj
	IPA	/ɒpstè̞l/		/ɒpstè̞l̥s/	/ɒpstè̞lz/	/ɒpstè̞ʎ̥c/	/ɒpstè̞ʎɟ/	/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	/ɒpstè̞ʎ̥c/	/ɒpstè̞ʎɟ/	/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	/ɒpsté̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opstalj opstal		opstaljs opstals		opstalj opstal		opstalje opstalle	opstaljen opstallen	opstaltj		opstalje opstalle	opstaljen opstallen	opgestèldj †opgestaldj
	IPA	/ɒpstàʎ/ /ɒpstàl/		/ɒpstàʎ̥s/ /ɒpstàl̥s/	/ɒpstàʎz/ /ɒpstàlz/	/ɒpstàʎ/ /ɒpstàl/		/ɒpstáʎə/ /ɒpstálə/	/ɒpstáʎən/ /ɒpstálən/	/ɒpstàʎ̥c/	/ɒpstàʎɟ/	/ɒpstáʎə/ /ɒpstálə/	/ɒpstáʎən/ /ɒpstálən/	/ɒpɣ̊əstè̞ʎɟ/ /ɒpɣ̊əstàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			stèl op!				stèlle-v'r op		stèltj op!
	IPA			/stè̞l ɒp/	/stè̞l ɒb/			/sté̞lever ɒp/	/sté̞lever ɒb/	/stè̞ʎɟ ɒp/	/stè̞ʎɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opstèlle	opstèllen	opgestèl ó		opstèlle	opstèllen	opstèllentaere		opstèllentaeren		opgestèlle		opgestèllen
	IPA	/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	/ɒpɣ̊əstè̞l/		/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	/ɒpsté̞len̥'tɛ̀:re/		/ɒpsté̞len̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əsté̞le/		/ɒpɣ̊əsté̞len/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: set up, put in place
• Nederlandjs: opstellen
• Pruus: aufstellen
• Zweeds: ställa upp

[3]

• Ingels: draft, write^(en:)
• Nederlandjs: opstellen
• Spaans: formular^(es:)
• Viëtnamees: soạn thảo^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opstèlle ó /ɒpsté̞le/

1. (gerundium) gerundium II van opstèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-stèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opstèlle	opstèllen	—
	IPA	/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opstèlle	opstèllen	—
	IPA	/ɒpsté̞le/	/ɒpsté̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opstèlle /ɒpsté̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opstèlle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opstèlle (in naevezats)

Aafbraeking

• op-stèl-le

Variaasje

• (in houfzats) stèlle op