opbinje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich binj get op	mer ich binj get op	det ich get opbinj	ich höb get opgebónje
IPA	/ɪʝ bɪ̀ɲ ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ bɪ̀ɲ ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒbɪ̀ɲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əbʊ́ɲə/

opbinje /ɒbɪ́ɲe/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) veur te óngersteune get örges aan vas binje

   Erte kóns se get aan riezer opbinje.

2. (euvergenkelik) ómslaon nao baoven en vas binje

Aafbraeking

• op-binj-e

Samestèlling

• op- + binje

Zagswies

• emes get opbinje: emes get wies make

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opbinj		opbinjs opbindjs		opbindj		opbinje	opbinjen	opbindj		opbinje	opbinjen	opbinjendj
	IPA	/ɒbɪ̀ɲ/		/ɒbɪ̀ɲ̊(c)s/	/ɒbɪ̀ɲ(ɟ)z/	/ɒbɪ̀ɲɟ/		/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	/ɒbɪ̀ɲɟ/		/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	/ɒbɪ́ɲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opbónj †opbandj		opbónjs †opbandjs		opbónj †opbandj		opbónje	opbónjen	opbónj		opbónje	opbónjen	opgebónje	opgebónjen
	IPA	/ɒbʊ̀ɲ/ /ɒbáɲɟ/		/ɒbʊ̀ɲ̊s/ /ɒbáɲ̊ɟ̊s/	/ɒbʊ̀ɲz/ /ɒbáɲɟz/	/ɒbʊ̀ɲ/ /ɒbáɲɟ/		/ɒbʊ́ɲə/	/ɒbʊ́ɲən/	/ɒbʊ̀ɲ/		/ɒbʊ́ɲə/	/ɒbʊ́ɲən/	/ɒpɣ̊əbʊ́ɲə/	/ɒpɣ̊əbʊ́ɲən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	opbónj		opbónjs		opbónj		opbónje	opbónjen	opbónj		opbónje	opbónjen	opgebónje	opgebónjen
	IPA	/ɒbʊ̀ɲ/		/ɒbʊ̀ɲ̊s/	/ɒbʊ̀ɲz/	/ɒbʊ̀ɲ/		/ɒbʊ́ɲə/	/ɒbʊ́ɲən/	/ɒbʊ̀ɲ/		/ɒbʊ́ɲə/	/ɒbʊ́ɲən/	/ɒpɣ̊əbʊ́ɲə/	/ɒpɣ̊əbʊ́ɲən/
gebi-jjendje wies	sjrif			binj op!				binje-v'r op		bindj op!
	IPA			/bɪ̀ɲ ɒp/	/bɪ̀ɲ ɒb/			/bɪ́ɲever ɒp/	/bɪ́ɲever ɒb/	/bɪ̀ɲɟ ɒp/	/bɪ̀ɲɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opbinje	opbinjen	opgebinj ó		opbinje	opbinjen	opbinjentaere		opbinjentaeren		opgebinje		opgebinjen
	IPA	/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	/ɒpɣ̊əbɪ̀ɲ/		/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	/ɒbɪ́ɲen̥'tɛ̀:re/		/ɒbɪ́ɲen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əbɪ́ɲe/		/ɒpɣ̊əbɪ́ɲen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: opbinden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opbinje ó /ɒbɪ́ɲe/

1. (gerundium) gerundium II van opbinje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-binj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opbinje	opbinjen	—
	IPA	/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opbinje	opbinjen	—
	IPA	/ɒbɪ́ɲe/	/ɒbɪ́ɲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opbinje /ɒbɪ́ɲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opbinje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opbinje (in naevezats)

Aafbraeking

• op-binj-e

Variaasje

• (in houfzats) binje op