oetwaetere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich waeter get oet	mer ich waeter get oet	det ich get oetwaeter	ich höb get oetgewaeterdj
IPA	/ɪç wɛ́:ter ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç wɛ́:ter ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tw̥ɛ́:ter/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əwɛ́:terɟ/

oetwaetere /ú:tw̥ɛ́:te̽re/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) zich de hoed dun en kwetsbaar make door dao te lang water ómhaer gadj te höbbe

   Doe waeters dich die henj ram oet mit die zoea lang in daen luueter te haje.

2. (ergatief) dun en kwetsbaar waere van hoed doordet dao te lang water ómhaer gewaes is

Aafbraeking

• oet-wae-te-re

Samestèlling

• oet- + water + umlaut + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetwaeter		oetwaeters		oetwaetert ↓oetwaetertj		oetwaetere	oetwaeteren	oetwaetert ↓oetwaetertj		oetwaetere	oetwaeteren	oetwaeterendj
	IPA	/ú:twɛ́:ter/		/ú:twɛ́:ter̥s/	/ú:twɛ́:terz/	/ú:twɛ́:ter̥t/ /ú:twɛ́:ter̥c/	/ú:twɛ́:terd/ /ú:twɛ́:terɟ/	/ú:twɛ́:te̽re/	/ú:twɛ́:te̽ren/	/ú:twɛ́:ter̥t/ /ú:twɛ́:ter̥c/	/ú:twɛ́:terd/ /ú:twɛ́:terɟ/	/ú:twɛ́:te̽re/	/ú:twɛ́:te̽ren/	/ú:twɛ́:te̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetwaeterdje ↓oetwaeterde	oetwaeterdjen ↓oetwaeterden	oetwaeterdjes oetwaeterdes		oetwaeterdje ↓oetwaeterde	oetwaeterdjen ↓oetwaeterden	oetwaeterdje ↓oetwaeterde	oetwaeterdjen ↓oetwaeterden	oetwaeterdje ↓oetwaeterde	oetwaeterdjen ↓oetwaeterden	oetwaeterdje ↓oetwaeterde	oetwaeterdjen ↓oetwaeterden	oetgewaeterd oetgewaeterdj
	IPA	/ú:twɛ́:terɟe/ /ú:twɛ́:terde/	/ú:twɛ́:terɟen/ /ú:twɛ́:terden/	/ú:twɛ́:terɟes/ /ú:twɛ́:terdes/	/ú:twɛ́:terɟez/ /ú:twɛ́:terdez/	/ú:twɛ́:terɟe/ /ú:twɛ́:terde/	/ú:twɛ́:terɟen/ /ú:twɛ́:terden/	/ú:twɛ́:terɟe/ /ú:twɛ́:terde/	/ú:twɛ́:terɟen/ /ú:twɛ́:terden/	/ú:twɛ́:terɟe/ /ú:twɛ́:terde/	/ú:twɛ́:terɟen/ /ú:twɛ́:terden/	/ú:twɛ́:terɟe/ /ú:twɛ́:terde/	/ú:twɛ́:terɟen/ /ú:twɛ́:terden/	/ú:tɣ̊əwɛ́:terd/ /ú:tɣ̊əwɛ́:terɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			waeter oet!				waetere-v'r oet		waetertj oet!
	IPA			/wɛ́:ter ú:t/	/wɛ́:ter ú:d/			/wɛ́:te̽rever ú:t/	/wɛ́:te̽rever ú:d/	/wɛ́:terɟ ú:t/	/wɛ́:terɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetwaetere	oetwaeteren	oetgewaeter ó		oetwaetere	oetwaeteren	oetwaeterentaere		oetwaeterentaeren		oetgewaetere		oetgewaeteren
	IPA	/ú:twɛ́:te̽re/	/ú:twɛ́:te̽ren/	/ú:tɣ̊əwɛ́:ter/		/ú:twɛ́:te̽re/	/ú:twɛ́:te̽ren/	/ú:twɛ́:te̽ren̥'tɛ̀:re/		/ú:twɛ́:te̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əwɛ́:te̽re/		/ú:tɣ̊əwɛ́:te̽ren/

't Wirkwaord "waetere" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	waeter		waeters		waetert ↓waetertj		waetere	waeteren	waetert ↓waetertj		waetere	waeteren	—
	IPA	/wɛ́:ter/		/wɛ́:ter̥s/	/wɛ́:terz/	/wɛ́:ter̥t/ /wɛ́:ter̥c/	/wɛ́:terd/ /wɛ́:terɟ/	/wɛ́:te̽re/	/wɛ́:te̽ren/	/wɛ́:ter̥t/ /wɛ́:ter̥c/	/wɛ́:terd/ /wɛ́:terɟ/	/wɛ́:te̽re/	/wɛ́:te̽ren/	—
vergangen tied	sjrif	waeterdje ↓waeterde	waeterdjen ↓waeterden	waeterdjes ↓waeterdes		waeterdje ↓waeterde	waeterdjen ↓waeterden	waeterdje ↓waeterde	waeterdjen ↓waeterden	waeterdje ↓waeterde	waeterdjen ↓waeterden	waeterdje ↓waeterde	waeterdjen ↓waeterden	—
	IPA	/wɛ́:terɟe/ /wɛ́:terde/	/wɛ́:terɟen/ /wɛ́:terden/	/wɛ́:terɟes/ /wɛ́:terdes/	/wɛ́:terɟez/ /wɛ́:terdez/	/wɛ́:terɟe/ /wɛ́:terde/	/wɛ́:terɟen/ /wɛ́:terden/	/wɛ́:terɟe/ /wɛ́:terde/	/wɛ́:terɟen/ /wɛ́:terden/	/wɛ́:terɟe/ /wɛ́:terde/	/wɛ́:terɟen/ /wɛ́:terden/	/wɛ́:terɟe/ /wɛ́:terde/	/wɛ́:terɟen/ /wɛ́:terden/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			waeter!				waetere-v'r		waetertj!
	IPA			/wɛ́:ter/				/wɛ́:te̽rever/		/wɛ́:ter̥c/	/wɛ́:terɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetwaetere ó /ú:tw̥ɛ́:te̽re/

1. (gerundium) gerundium II van oetwaetere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-wae-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetwaetere	oetwaeteren	—
	IPA	/ú:tw̥ɛ́:te̽re/	/ú:tw̥ɛ́:te̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetwaetere	oetwaeteren	—
	IPA	/ú:tw̥ɛ́:te̽re/	/ú:tw̥ɛ́:te̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetwaetere /ú:tw̥ɛ́:te̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetwaetere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetwaetere (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-wae-te-re

Variaasje

• (in naevezats) waetere oet