oetrolle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetrolle (Nederlands: uitrollen)

• Mofers: oe~tro\lle

Verveuging

rolt oet, rolde oet, oetgerold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich rol get oet	mer ich rol get oet	det ich get oetrol	ich höb get oetgeroldj
IPA	/ɪʝ rɒ̀l ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ rɒ̀l ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tr̥ɒ̀l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ərɒ̀ʎɟ/

deig dae oetgeroldj [2] wuuert

oetrolle /ú:tr̥ɒ́lə/

1. (euvergenkelik) get det in 'n rol gedrejdj is inne lingdje d'raaf haolen en neerligke

   Höb geer de roeaje luiper al oetgelag veur 't bezeuk?

2. (euvergenkelik) mit 'nen deigroller 'n substansje vlaak make
3. (ergatief) oetsjeie mit 't make van 'n rölsendje bewaeging
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) sofwaer nao óntwikkeldj en oetperbeerd te zeen dispeniebel make veure gebroeker

Aafbraeking

• oet-rol-le

Verwantje wäörd

• aafrolle, oetvaje

Samestèlling

• oet- + rolle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetrol		oetrols		oetroltj		oetrolle	oetrollen	oetroltj		oetrolle	oetrollen	oetrollendj
	IPA	/ú:trɒ̀l/		/ú:trɒ̀l̥s/	/ú:trɒ̀lz/	/ú:trɒ̀ʎ̥c/	/ú:trɒ̀ʎɟ/	/ú:trɒ́lə/	/ú:trɒ́lən/	/ú:trɒ̀ʎ̥c/	/ú:trɒ̀ʎɟ/	/ú:trɒ́lə/	/ú:trɒ́lən/	/ú:trɒ́ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetroldje	oetroldjen	oetroldjes		oetroldje	oetroldjen	oetroldje	oetroldjen	oetroldje	oetroldjen	oetroldje	oetroldjen	oetgeroldj
	IPA	/ú:trɒ̀ʎɟə/	/ú:trɒ̀ʎɟən/	/ú:trɒ̀ʎɟəs/	/ú:trɒ̀ʎɟəz/	/ú:trɒ̀ʎɟə/	/ú:trɒ̀ʎɟən/	/ú:trɒ̀ʎɟə/	/ú:trɒ̀ʎɟən/	/ú:trɒ̀ʎɟə/	/ú:trɒ̀ʎɟən/	/ú:trɒ̀ʎɟə/	/ú:trɒ̀ʎɟən/	/ú:tɣ̊ərɒ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rol oet!				rolle-v'r oet		roltj oet! rol oet!
	IPA			/rɒ̀l ú:t/	/rɒ̀l ú:d/			/rɒ́ləvər ú:t/	/rɒ́ləvər ú:d/	/rɒ̀ʎɟ ú:t/ /rɒ̀l ú:t/	/rɒ̀ʎɟ ú:d/ /rɒ̀l ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetrolle	oetrollen	oetgerol ó		oetrolle	oetrollen	oetrollentaere		oetrollentaeren		oetgerolle		oetgerollen
	IPA	/ú:trɒ́lə/	/ú:trɒ́lən/	/ú:tɣ̊ərɒ̀l/		/ú:trɒ́lə/	/ú:trɒ́lən/	/ú:trɒ́lən̥'tɛ̀:re/		/ú:trɒ́lən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊ərɒ́lə/		/ú:tɣ̊ərɒ́lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetrolle
• Ingels: roll out
• Nederlandjs: uitrollen
• Pruus: ausrollen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetrolle ó /ú:tr̥ɒ́lə/

1. (gerundium) gerundium II van oetrolle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-rol-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetrolle	oetrollen	—
	IPA	/ú:tr̥ɒ́lə/	/ú:tr̥ɒ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetrolle	oetrollen	—
	IPA	/ú:tr̥ɒ́lə/	/ú:tr̥ɒ́lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetrolle /ú:tr̥ɒ́lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetrolle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetrolle (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-rol-le

Variaasje

• (in houfzats) rolle oet