oetpakke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pak get oet	mer ich pak get oet	det ich get oetpak	ich höb get oetgepak
IPA	/ɪç pak çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç pak çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tpak/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əpak/

oetpakke /ú:tpakə/

1. (euvergenkelik) get det ingepak is oete verpakking haole
2. (óneuvergenkelik) ruum kedo's gaeve

   Bie oos femielje waerdje ummer duchtig oetgepak mitte Sinterklaos.

3. (óneuvergenkelik) 'n zeker oetkóms kriege

   Det haet nag good oetgepak mit 't waer!

Aafbraeking

• oet-pak-ke

Antoniem

• [1] inpakke

Verwantje wäörd

• oethaole, oetnumme

Samestèlling

• oet- + pakke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetpak		oetpaks		oetpak		oetpakke	oetpakken	oetpak		oetpakke	oetpakken	oetpakkendj
	IPA	/ú:tpak/	/ú:tpag/	/ú:tpaks/	/ú:tpagz/	/ú:tpak/	/ú:tpag/	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	/ú:tpak/	/ú:tpag/	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	/ú:tpakəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetpakdje	oetpakdjen	oetpakdjes		oetpakdje	oetpakdjen	oetpakdje	oetpakdjen	oetpakdje	oetpakdjen	oetpakdje	oetpakdjen	oetgepak
	IPA	/ú:tpagɟə/	/ú:tpagɟən/	/ú:tpagɟəs/	/ú:tpagɟəz/	/ú:tpagɟə/	/ú:tpagɟən/	/ú:tpagɟə/	/ú:tpagɟən/	/ú:tpagɟə/	/ú:tpagɟən/	/ú:tpagɟə/	/ú:tpagɟən/	/ú:tɣ̊əpak/	/ú:tɣ̊əpag/
gebi-jjendje wies	sjrif			pak oet!				pakke-v'r oet		paktj oet! pak oet!
	IPA			/pag ú:t/	/pag ú:d/			/pakəvər ú:t/	/pakəvər ú:d/	/pagɟ ú:t/ /pag ú:t/	/pagɟ ú:d/ /pag ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetpakke	oetpakken	oetgepak ó		oetpakke	oetpakken	oetpakkentaere		oetpakkentaeren		oetgepakke		oetgepakken
	IPA	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	/ú:tɣ̊əpak/	/ú:tɣ̊əpag/	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	/ú:tpakən̥'tɛ̀:re/		/ú:tpakən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əpakə/		/ú:tɣ̊əpakən/

In anger spraoke

[1]

Frans: déballer Ingels: unwrap, unpack Nederlandjs: uitpakken Portegees: desfazer(pt:)

Pruus: auspacken Spaans: desempacar Viëtnamees: khui(vi:) Zweeds: packa upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetpakke ó /ú:tpakə/

1. (gerundium) gerundium II van oetpakke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-pak-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetpakke	oetpakken	—
	IPA	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetpakke	oetpakken	—
	IPA	/ú:tpakə/	/ú:tpakən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetpakke /ú:tpakə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetpakke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetpakke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-pak-ke

Variaasje

• (in houfzats) pakke oet