oetkleie

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich klei get oet	mer ich klei get oet	det ich get oetklei	ich höb get oetgeklèdj
IPA	/ɪç kl̥ɛ̀i̯ ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç kl̥ɛ̀i̯ ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tkl̥ɛ̀i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'ú:tɣ̊əkl̥e̞ɟ/

oetkleie /ú:tkl̥ɛ̀je/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich de kleier van zien eige lief aafhaole
2. (euvergenkelik) bie emes anges de kleier van 't lief aafdoon
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes financieel in 't naodeil zitte, emes erm make
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) (ajerwèts) emes belachelik make, emes veure gek haje
5. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) (ajerwèts) zichzelf belachelik make, zichzelf veure gek haje

Raod

Bie de beteikenisse die verbandj haje mit kleier wuuert meis gewuuen "(zich) oetdoon" gebroek.

Aafbraeking

• oet-klei-e

Verwantje wäörd

• oetdoon

Samestèlling

• oet- + kleie

Zagswies

• emes oetkleie wo d'r bie steit

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetklei		oetklèds		oetklèdj		oetkleie	oetkleien	oetklèdj		oetkleie	oetkleien	oetkleiendj
	IPA	/ú:tkl̥ɛ̀i̯/		/ú:tkl̥e̞d̥s/	/ú:tkl̥e̞dz/	/ú:tkl̥e̞ɟ/		/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	/ú:tkl̥e̞ɟ/		/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	/ú:tkl̥ɛ̀jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetklèdje	oetklèdjen	oetklèdjes		oetklèdje	oetklèdjen	oetklèdje	oetklèdjen	oetklèdje	oetklèdjen	oetklèdje	oetklèdjen	oetgeklèdj
	IPA	/ú:tkl̥e̞ɟe/	/ú:tkl̥e̞ɟen/	/ú:tkl̥e̞ɟes/	/ú:tkl̥e̞ɟez/	/ú:tkl̥e̞ɟe/	/ú:tkl̥e̞ɟen/	/ú:tkl̥e̞ɟe/	/ú:tkl̥e̞ɟen/	/ú:tkl̥e̞ɟe/	/ú:tkl̥e̞ɟen/	/ú:tkl̥e̞ɟe/	/ú:tkl̥e̞ɟen/	/ú:tɣəkl̥e̞ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			klei oet!				kleie-v'r oet		klèdj oet!
	IPA			/kl̥ɛ̀i̯ ú:t/	/kl̥ɛ̀i̯ ú:d/			/kl̥ɛ̀jəvər ú:t/	/kl̥ɛ̀jəvər ú:d/	/kl̥e̞ɟ ú:t/	/kl̥e̞ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetkleie	oetkleien	oetgeklei ó		oetkleie	oetkleien	oetkleientaere		oetkleientaeren		oetgekleie		oetgekleien
	IPA	/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	/ú:tɣəkl̥ɛ̀i̯/		/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	/ú:tkl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:re/		/ú:tkl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣəkl̥ɛ̀je/		/ú:tɣəkl̥ɛ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Albanees: zhvishem^(sq:)
• Ingels: undress, divest
• Nederlandjs: uitkleden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetkleie ó /ú:tkl̥ɛ̀je/

1. (gerundium) gerundium II van oetkleie
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-klei-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetkleie	oetkleien	—
	IPA	/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetkleie	oetkleien	—
	IPA	/ú:tkl̥ɛ̀je/	/ú:tkl̥ɛ̀jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetkleie /ú:tkl̥ɛ̀je/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkleie (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkleie (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-klei-e

Variaasje

• (in houfzats) kleie oet