oetbóste

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bós oet	mer ich bós oet	det ich oetbós	ich bön oetgebós
IPA	/ɪʝ bʊz 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ bʊz 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:dbʊs/	/ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊əbʊs/

oetbóste /ú:dbʊstə/

1. (ergatief) mit geweldj get nao boete smiete, wie van lava oet 'ne volkaan of water oet 'ne geizer
2. (ergatief) (euverdrechtelik) inèns hieël kwaod en wiljevlöchtig waere

Aafbraeking

• oet-bós-te

Aafleijinge

• oetbósting

Samestèlling

• oet- + bóste

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetbós		oetbós		oetbós		oetbóste	oetbósten	oetbós		oetbóste	oetbósten	oetbóstendj
	IPA	/ú:tbʊs/	/ú:tbʊz/	/ú:tbʊs/	/ú:tbʊz/	/ú:tbʊs/	/ú:tbʊz/	/ú:tbʊstə/	/ú:tbʊstən/	/ú:tbʊs/	/ú:tbʊz/	/ú:tbʊstə/	/ú:tbʊstən/	/ú:tbʊstəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetbósdje	oetbósdjen	oetbósdjes		oetbósdje	oetbósdjen	oetbósdje	oetbósdjen	oetbósdje	oetbósdjen	oetbósdje	oetbósdjen	oetgebóste	oetgebósten
	IPA	/ú:tbʊzɟə/	/ú:tbʊzɟən/	/ú:tbʊzɟəs/	/ú:tbʊzɟəz/	/ú:tbʊzɟə/	/ú:tbʊzɟən/	/ú:tbʊzɟə/	/ú:tbʊzɟən/	/ú:tbʊzɟə/	/ú:tbʊzɟən/	/ú:tbʊzɟə/	/ú:tbʊzɟən/	/ú:tɣ̊əbʊstə/	/ú:tɣ̊əbʊstən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bós oet!				bóste-v'r oet		bóstj oet! bós oet!
	IPA			/bʊz ú:t/	/bʊz ú:d/			/bʊstəvər ú:t/	/bʊstəvər ú:d/	/bʊzɟ ú:t/ /bʊz ú:t/	/bʊzɟ ú:d/ /bʊz ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetbóste	oetbósten	oetgebós ó		oetbóste	oetbósten	oetbóstentaere		oetbóstentaeren		oetgebóste		oetgebósten
	IPA	/ú:tbʊstə/	/ú:tbʊstən/	/ú:tɣ̊əbʊs/	/ú:tɣ̊əbʊz/	/ú:tbʊstə/	/ú:tbʊstən/	/ú:tbʊstən̥'tɛ̀:re/		/ú:tbʊstən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əbʊstə/		/ú:tɣ̊əbʊstən/

In anger spraoke

[1]

• Ieslandjs: gjósa^(is:), spúa
• Ingels: erupt
• Nederlandjs: uitbarsten
• Pruus: ausbrechen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetbóste ó /ú:dbʊstə/

1. (gerundium) gerundium II van oetbóste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-bós-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetbóste	oetbósten	—
	IPA	/ú:dbʊstə/	/ú:dbʊstən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetbóste	oetbósten	—
	IPA	/ú:dbʊstə/	/ú:dbʊstən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetbóste /ú:dbʊstə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetbóste (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetbóste (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-bós-te

Variaasje

• (in houfzats) bóste oet