bóste

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bóste /bʊstə/

1. (ergatief) ónverhöds en mit geweldj oeterein braeke

   Wen vuur aan 't glaas kump, is 't gebóste.

Aafbraeking

• bós-te

Variaasje

• barste

Aafleijinge

• bósting
• oetbóste

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bós		bós		bós		bóste	bósten	bós		bóste	bósten	bóstendj
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	/bʊs/	/bʊz/	/bʊs/	/bʊz/	/bʊstə/	/bʊstən/	/bʊs/	/bʊz/	/bʊstə/	/bʊstən/	/bʊstəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bósdje	bósdjen	bósdjes		bósdje	bósdjen	bósdje	bósdjen	bósdje	bósdjen	bósdje	bósdjen	gebóste	gebósten
	IPA	/bʊzɟə/	/bʊzɟən/	/bʊzɟəs/	/bʊzɟəz/	/bʊzɟə/	/bʊzɟən/	/bʊzɟə/	/bʊzɟən/	/bʊzɟə/	/bʊzɟən/	/bʊzɟə/	/bʊzɟən/	/ɣə'bʊstə/	/ɣə'bʊstən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bós!				bóste-v'r		bóstj! bós!
	IPA			/bʊs/	/bʊz/			/bʊstəvər/		/bʊs(c)/	/bʊz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bóste	bósten	gebós ó		bóste	bósten	bóstentaere		bóstentaeren		gebóste		gebósten
	IPA	/bʊstə/	/bʊstən/	/ɣə'bʊs/	/ɣə'bʊz/	/bʊstə/	/bʊstən/	/bʊstən̥'tɛ̀:re/		/bʊstən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bʊstə/		/ɣə'bʊstən/

Raod

Lèt op! 't Voltoeadj deilwaord is sterk: gebóste(n).

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beerste

Frans: briser Ieslandjs: bresta Ingels: burst(en:) Nederlandjs: barsten(nl:)

Pruus: bersten Sjinees: 炸(zh:) Spaans: estallar Zweeds: brista, rämna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bóste ó /bʊstə/

1. (gerundium) gerundium II van bóste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bós-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóste	bósten	—
	IPA	/bʊstə/	/bʊstən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bóste	bósten	—
	IPA	/bʊstə/	/bʊstən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bóste /bʊstə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bóste
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bóste

Aafbraeking

• bós-te