nótse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

nótse /nʊtsə/

1. (euvergenkelik) in 't veurdeil zeen veur emes

   Dae kal nóts mich nieks.

Aafbraeking

• nót-se

Aafleijinge

• benótse, eigenötsig, nieksnötsiger

Verwantje wäörd

• benötte, nöt, nöttig
• broeke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	nóts		nóts		nóts		nótse	nótsen	nóts		nótse	nótsen	nótsendj
	IPA	/nʊts/	/nʊdz/	/nʊts/	/nʊdz/	/nʊts/	/nʊdz/	/nʊtsə/	/nʊtsən/	/nʊts/	/nʊdz/	/nʊtsə/	/nʊtsən/	/nʊtsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	nótsdje	nótsdjen	nótsdjes		nótsdje	nótsdjen	nótsdje	nótsdjen	nótsdje	nótsdjen	nótsdje	nótsdjen	genóts
	IPA	/nʊdzɟə/	/nʊdzɟən/	/nʊdzɟəs/	/nʊdzɟəz/	/nʊdzɟə/	/nʊdzɟən/	/nʊdzɟə/	/nʊdzɟən/	/nʊdzɟə/	/nʊdzɟən/	/nʊdzɟə/	/nʊdzɟən/	/ɣə'nʊts/	/ɣə'nʊdz/
gebi-jjendje wies	sjrif			nóts!				nótse-v'r		nótstj! nóts!
	IPA			/nʊts/	/nʊdz/			/nʊtsəvər/		/nʊts(c)/	/nʊdz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	nótse	nótsen	genóts ó		nótse	nótsen	nótsentaere		nótsentaeren		genótse		genótsen
	IPA	/nʊtsə/	/nʊtsən/	/ɣə'nʊts/	/ɣə'nʊdz/	/nʊtsə/	/nʊtsən/	/nʊtsən̥'tɛ̀:re/		/nʊtsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'nʊtsə/		/ɣə'nʊtsən/

In anger spraoke

• Viëtnamees: lên mặt^(vi:), thắng thế^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nótse mv /nʊtsə/

1. de veurdeil die me kan haolen oet 'n zeker hanjeling of 't gebroek van 'n zaak

   Dao haet toch gaar geine nótse van detj geer dem de handj baove de kop haadj?

Aafbraeking

• nót-se

Verwantje wäörd

• veurdeil

Zagswies

• de kösten enne nótse: de aafwaeging van wieväöl geldj of mote get kos anen eine kantj in vergelieking mit wieväöl 't opbringk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	—		nótse	nótsen
	IPA	—		/nʊtsə/	/nʊtsən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nótse
• Frans: avantages mv
• Ingels: benefits mv
• Nederlandjs: baten mv, voordelen mv
• Pruus: Nutzen mv
• Zweeds: fördelar mv

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

nótse ó /nʊtsə/

1. (gerundium) gerundium II van nótse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• nót-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nótse	nótsen	—
	IPA	/nʊtsə/	/nʊtsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	nótse	nótsen	—
	IPA	/nʊtsə/	/nʊtsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

nótse /nʊtsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van nótse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van nótse

Aafbraeking

• nót-se