loeje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

loeje (Nederlands: luiden)

• Mofers: loe~je (loe~dj, loe~dje, geloe~dj)

Sinneniem

• beijere, bimbamme

Verveuging

loejt, loejde, geloejd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

loeje /lú:jə/

1. (óneuvergenkelik) hel klinke vanne klank van 'n klok

   Huuers te-n ouch de klok loeje? Dan begintj de mès euver 'n half oer.

2. (euvergenkelik) doon loeje; daoveur zorge det 'n klok of 'n bel klank geit make

Raod

Bie de euvergenkelike beteikenis is 'ne veurkeur veur "doon loeje": Waem duit de kirkklok loeje; is det de köster?

Dit waord wuuert neet gebroek veure klank van 'n koe; det is "toete".

Aafbraeking

• loe-je

Net get anges gesjreve

• loeaje, loje

Aafleijinge

• geloej
• euverloeje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	loej		loeds		loedj		loeje	loejen	loedj		loeje	loejen	loejendj
	IPA	/lú:i̯/		/lú:d̥s/	/lú:dz/	/lú:ɟ/		/lú:jə/	/lú:jən/	/lú:ɟ/		/lú:jə/	/lú:jən/	/lú:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	loedje	loedjen	loedjes		loedje	loedjen	loedje	loedjen	loedje	loedjen	loedje	loedjen	geloedj
	IPA	/lú:ɟə/	/lú:ɟən/	/lú:ɟəs/	/lú:ɟəz/	/lú:ɟə/	/lú:ɟən/	/lú:ɟə/	/lú:ɟən/	/lú:ɟə/	/lú:ɟən/	/lú:ɟə/	/lú:ɟən/	/ɣə'lú:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			loej!				loeje-v'r		loedj!
	IPA			/lú:i̯/				/lú:jəvər/		/lú:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	loeje	loejen	geloej ó		loeje	loejen	loejentaere		loejentaeren		geloeje		geloejen
	IPA	/lú:jə/	/lú:jən/	/ɣə'lú:i̯/		/lú:jə/	/lú:jən/	/lú:jən̥'tɛ̀:re/		/lú:jən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lú:jə/		/ɣə'lú:jən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: loeje
• Frans: sonner
• Ingels: sound^(en:), ring
• Nederlandjs: luiden
• Pruus: läuten, klingeln
• Spaans: tañer
• Zweeds: ringa, klämta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

loeje ó /lú:jə/

1. (gerundium) gerundium II van loeje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• loe-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loeje	loejen	—
	IPA	/lú:jə/	/lú:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	loeje	loejen	—
	IPA	/lú:jə/	/lú:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

loeje /lú:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loeje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loeje

Aafbraeking

• loe-je