euverloeje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverloeje (Nederlands: luiden der klokken bij een begrafenis (driemaal voor mannen met de grote klok en eenmaal voor vrouwen en kinderen met de kleine klok))

• Mofers: eu~verloe~je

Verveuging

euverloejt, euverloejde, euverloejt

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euverloeje /ǿ:vər'lú:jə/

1. (euvergenkelik) loejen es e teiken daoveur det emes gestórven is

   Waem is noe juus euverloedj?

Aafbraeking

• eu-ver-loe-je

Verwantje wäörd

• doeadsklok

Samestèlling

• euver- + loeje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverloej		euverloeds		euverloedj		euverloeje	euverloejen	euverloedj		euverloeje	euverloejen	euverloejendj
	IPA	/ǿ:vər'lú:i̯/		/ǿ:vər'lú:d̥s/	/ǿ:vər'lú:dz/	/ǿ:vər'lú:ɟ/		/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	/ǿ:vər'lú:ɟ/		/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	/ǿ:vər'lú:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverloedje	euverloedjen	euverloedjes		euverloedje	euverloedjen	euverloedje	euverloedjen	euverloedje	euverloedjen	euverloedje	euverloedjen	euverloedj
	IPA	/ǿ:vər'lú:ɟə/	/ǿ:vər'lú:ɟən/	/ǿ:vər'lú:ɟəs/	/ǿ:vər'lú:ɟəz/	/ǿ:vər'lú:ɟə/	/ǿ:vər'lú:ɟən/	/ǿ:vər'lú:ɟə/	/ǿ:vər'lú:ɟən/	/ǿ:vər'lú:ɟə/	/ǿ:vər'lú:ɟən/	/ǿ:vər'lú:ɟə/	/ǿ:vər'lú:ɟən/	/ǿ:vər'lú:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			euverloej!				euverloeje-v'r		euverloedj!
	IPA			/ǿ:vər'lú:i̯/				/ǿ:vər'lú:jəvər/		/ǿ:vər'lú:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverloeje	euverloejen	euverloej ó		euverloeje	euverloejen	euverloejentaere		euverloejentaeren		euverloeje		euverloejen
	IPA	/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	/ǿ:vər'lú:i̯/		/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	/ǿ:vər'lú:jən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər'lú:jən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vər'lú:jə/		/ǿ:vər'lú:jən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverloeje

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverloeje ó /ǿ:vər'lú:jə/

1. (gerundium) gerundium II van euverloeje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-loe-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverloeje	euverloejen	—
	IPA	/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverloeje	euverloejen	—
	IPA	/ǿ:vər'lú:jə/	/ǿ:vər'lú:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverloeje /ǿ:vər'lú:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverloeje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverloeje
3. (neet-lemma) participium van euverloeje

Aafbraeking

• eu-ver-loe-je