lieke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

lieke (Nederlands: lijken)

• Mofers: lie~ke (liek, lee~k, le~ke, gele~ke)

Varrejasie

• gelieke

Verveuging

lik, leek, geleke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lieke /lí:kʲe/

1. (koppelwirkwaord) (dökker mit op) kwa uterlikheje (bao) 'tzelvendje zeen
2. (koppelwirkwaord) in ieëste instansje euverkómmen es get

   Det liek gezellig dao, mer es te-n eimaol inkums wèts te neet wie flots te weer d'roet mós.

   Mich liek 't neet aannummelik det det waor is.

3. (koppelwirkwaord) (mit te) guuef aan det me get van zègkes wètj

   Det liek zoea te zeen det hie 'ne nuje waeg kump.

Aafbraeking

• lie-ke

Aafleijinge

• geliek
• vergelieke

Verwantje wäörd

• oetzeen, zich veurdoon
• [1] stale, tuine
• [2] sjiene (bie wirkwäörd)

Zagswies

• lieken op get: 'n euvereinkóms mit get höbbe
• opein lieke wie twieë dröppele water: hieël väöl (oetzunjerlik) opein lieke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	liek		lieks		liek		lieke	lieken	liek		lieke	lieken	liekendj
	IPA	/lí:kʲ/	/lí:gʲ/	/liks/	/ligz/	/likʲ/	/ligʲ/	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	/likʲ/	/ligʲ/	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	/lí:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	leek †leik		leeks †leiks		leek †leik		leke	leken	leek		leke	leken	geleke	geleken
	IPA	/lé:kʲ/ /lɛ́i̯kʲ/	/lé:gʲ/ /lɛ́i̯gʲ/	/lé:ks/ /lɛ́i̯ks/	/lé:gz/ /lɛ́i̯gz/	/lé:kʲ/ /lɛ́i̯kʲ/	/lé:gʲ/ /lɛ́i̯gʲ/	/lé:kʲe/	/lé:kʲen/	/lé:kʲ/	/lé:gʲ/	/lé:kʲe/	/lé:kʲen/	/ɣə'lé:kʲe/	/ɣə'lé:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	leek		leeks		leek		leke	leken	leek		leke	leken	geleke	geleken
	IPA	/lé:kʲ/	/lé:gʲ/	/lé:ks/	/lé:gz/	/lé:kʲ/	/lé:gʲ/	/lé:kʲe/	/lé:kʲen/	/lé:kʲ/	/lé:gʲ/	/lé:kʲe/	/lé:kʲen/	/ɣə'lé:kʲe/	/ɣə'lé:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			liek!				lieke-v'r		liektj! liek!
	IPA			/lí:kʲ/	/lí:gʲ/			/lí:kʲever/		/lí:kʲ(c)/	/lí:gʲ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lieke	lieken	gelieks ó		lieke	lieken	liekentaere		liekentaeren		gelieke		gelieken
	IPA	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	/ɣə'lí:ks/	/ɣə'lí:gz/	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	/lí:kʲen̥'tɛ̀:re/		/lí:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lí:kʲe/		/ɣə'lí:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lieke

Fins: näyttää(fi:) Frans: paraître, ressembler Ingels: look like, resemble(en:) Nederlandjs: lijken

Pruus: gleichen Sjinees: 似(zh:) Spaans: parecer Zweeds: likna

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lieke

Fins: näyttää(fi:) Frans: paraître Grieks (klassiek): δοκέω Ingels: seem(en:), appear(en:) Nederlandjs: lijken, schijnen

Pruus: scheinen Sjinees: 僾(zh:) Spaans: parecer Zweeds: verka, synas

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

lieke ó /lí:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van lieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lieke	lieken	—
	IPA	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lieke	lieken	—
	IPA	/lí:kʲe/	/lí:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

lieke /lí:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lieke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lieke

Aafbraeking

• lie-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

lieke /lí:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van liek

Aafbraeking

• lie-ke