käöle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

käöle /kœ̀:lə/

1. (óneuvergenkelik) zaach en lansaam borre sónger vlammen en mit min rouk

Aafbraeking

• käö-le

Net get anges gesjreve

• kaole, keule, Kölle

Aafleijinge

• doorkäöle, naokäöle, verkäöle

Zagswies

• Laot die kaole nammer effekes innen haard käöle; det blief zoea werm zat.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	käöl		käöls		käöltj		käöle	käölen	käöltj		käöle	käölen	käölendj
	IPA	/kœ̀:l/		/kœ̀:l̥s/	/kœ̀:lz/	/kœ̀:ʎ̥c/	/kœ̀:ʎɟ/	/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	/kœ̀:ʎ̥c/	/kœ̀:ʎɟ/	/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	/kœ̀:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	käöldje	käöldjen	käöldjes		käöldje	käöldjen	käöldje	käöldjen	käöldje	käöldjen	käöldje	käöldjen	gekäöldj
	IPA	/kœ̀:ʎɟə/	/kœ̀:ʎɟən/	/kœ̀:ʎɟəs/	/kœ̀:ʎɟəz/	/kœ̀:ʎɟə/	/kœ̀:ʎɟən/	/kœ̀:ʎɟə/	/kœ̀:ʎɟən/	/kœ̀:ʎɟə/	/kœ̀:ʎɟən/	/kœ̀:ʎɟə/	/kœ̀:ʎɟən/	/ɣə'kœ̀:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			käöl!				käöle-v'r		käöltj!
	IPA			/kœ̀:l/				/kœ̀:ləvər/		/kœ̀:ʎ̥c/	/kœ̀:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	käöle	käölen	gekäöl ó		käöle	käölen	käölentaere		käölentaeren		gekäöle		gekäölen
	IPA	/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	/ɣə'kœ̀:l/		/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	/kœ̀:lən̥'tɛ̀:re/		/kœ̀:lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kœ̀:lə/		/ɣə'kœ̀:lən/

In anger spraoke

• Frans: couver
• Ingels: smoulder, smolder
• Nederlandjs: smeulen, broeien^(nl:)
• Pruus: schwelen, glimmen
• Spaans: arder
• Zweeds: pyra

Eigenaam

Lemma

Käöle /kœ̀:lə/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Keulen, Köhlen)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Käöle" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Käö-le

Net get anges gesjreve

• Kaole, Kölle

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 31.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Käöle		—
	IPA	/kœ̀:lə/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Käöle		—
	IPA	/kœ̀:lə/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

käöle ó /kœ̀:lə/

1. (gerundium) gerundium II van käöle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• käö-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	käöle	käölen	—
	IPA	/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	käöle	käölen	—
	IPA	/kœ̀:lə/	/kœ̀:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

käöle /kœ̀:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van käöle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van käöle

Aafbraeking

• käö-le