jengele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

jengele (Nederlands: zeuren, nutteloos rondlopen)

• Mofers: je\ngele (je\ngeltj, je\ngeldje, geje\ngeldj)

Verveuging

jengelt, jengelde, gejengeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

jengele /jǽŋe̽le/

1. (óneuvergenkelik) 'n touw of 'n slang oetgoeaje
2. (óneuvergenkelik) slech, en veural hel, op 'nen trèkzak of 'n fjoeal spele

   Huuer dem weer jengelen op det dink; dao wuuers se douf van!

Aafbraeking

• jeng-e-le

Aafleijinge

• jengelieër

Verwantje wäörd

• flanse, fóddele, klómmele, pingele, póngele

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	jengel		jengels		jengeltj		jengele	jengelen	jengeltj		jengele	jengelen	jengelendj
	IPA	/jǽŋel/		/jǽŋel̥s/	/jǽŋelz/	/jǽŋeʎ̥c/	/jǽŋeʎɟ/	/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	/jǽŋeʎ̥c/	/jǽŋeʎɟ/	/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	/jǽŋe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	jengeldje	jengeldjen	jengeldjes		jengeldje	jengeldjen	jengeldje	jengeldjen	jengeldje	jengeldjen	jengeldje	jengeldjen	gejengeldj
	IPA	/jǽŋeʎɟe/	/jǽŋeʎɟen/	/jǽŋeʎɟes/	/jǽŋeʎɟez/	/jǽŋeʎɟe/	/jǽŋeʎɟen/	/jǽŋeʎɟe/	/jǽŋeʎɟen/	/jǽŋeʎɟe/	/jǽŋeʎɟen/	/jǽŋeʎɟe/	/jǽŋeʎɟen/	/ɣə'jǽŋeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			jengel!				jengele-v'r		jengeltj!
	IPA			/jǽŋel/				/jǽŋe̽lever/		/jǽŋeʎ̥c/	/jǽŋeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	jengele	jengelen	gejengel ó		jengele	jengelen	jengelentaere		jengelentaeren		gejengele		gejengelen
	IPA	/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	/ɣə'jǽŋel/		/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	/jǽŋe̽len̥'tɛ̀:re/		/jǽŋe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'jǽŋe̽le/		/ɣə'jǽŋe̽len/

In anger spraoke

[2]

• Sjinees: 響^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

jengele ó /jǽŋe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van jengele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• jeng-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jengele	jengelen	—
	IPA	/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	jengele	jengelen	—
	IPA	/jǽŋe̽le/	/jǽŋe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

jengele /jǽŋe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jengele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jengele

Aafbraeking

• jeng-e-le